FELIZ AÑO NUEVO!!

No es que vayamos con retraso .... es que empieza ahora EL AÑO NUEVO CHINO.
Este será el AÑO DEL CABALLO

Cuéntanos qué simboliza...

HIERBA - YERBA

Curiosidades
¿Sabías que esta palabra se puede escribir de las dos maneras?

YERBA o HIERBA

+ CURIOSIDADES

LOS MEJORES BLOGS EN ESPAÑOL aquí

TUS RECOMENDACIONES

ESTUDIANTES DE ESPAÑOL
¿Cuál es tu diccionario favorito, el que usas habitualmente? 
¿Usas diccionarios on line o prefieres consultarlos en papel? 
¿Bilingües o monolingües?

LIBRO DE VISITAS
Haz clic en el Libro de Visitas y deja tu pregunta sobre el idioma o tu comentario sobre el blog.

SONIDOS: "gui-ja-rro"

GUI / JA / GUA / QUE...

¿Cómo se pronuncia...

 GUIJARRO?  

¿Y GUATEQUE?

¿Qué significan?

Una buena herramienta para tu aprendizaje:
En los diccionarios online puedes encontrar los significados y oír cómo suenan las palabras haciendo clic en el altavoz.

Por ej. en el diccionario WORD REFERENCE 

R Y RR, SONIDOS VIBRANTES DE LA ERRE

Uno de los sonidos más difíciles del español para hablantes de otras lenguas es el de R y RR.
Hay dos sonidos, uno más fuerte que se llama vibrante doble, y otro suave, vibrante simple.
El sonido de RR, vibrante doble, es siempre el mismo. Por ej:
<<aRRopar
<<caRRo
<<caRRetera

Pero el de R cambia según su posición en la palabra (principio, final, medio ante consonante)
En algunos casos suena como la doble ERRE, vibrante múltiple, como en estas palabras:
<<<Río
<<<RepetiR (tanto la R- inicial como la -R final)
<<<Rueda
<<<cantaR
<<<aRco, aRtista, aRpa

                                              RÍO                                             

Y en otros es una ERRE vibrante simple, más suave, como en:
>>>caRicia
>>>ceReal
>>>caRo
>>>coRaje

GUE, GUI y GÜE, GÜI

Cómo pronunciar estos grupos

La diéresis colocada sobre la vocal - ü - nos indica que hay que pronunciarla. 

Así que no pronunciaremos la u cuando no tiene diéresis, y sí lo haremos cuando la tiene.

Ej:

• gue: guepardo, guerra ...
• güe: cigüeña, vergüenza, antigüedades, monolingüe, bilingüe...
• gui: guinda, guiño, guiso ...
• güi: lingüística, pingüino ...

DIÉRESIS clic
MUCHAS MÁS DUDAS aquí

Pronunciando GE, GI Y JE, JI

Más detalles de PRONUNCIACIÓN 

En estas sílabas cambia la consonante pero no la forma de pronunciarla.

G y J seguidas de E, I suenan igual. Ej:

GE : genio, generosidad, geografía ...

JE: jeque, jeroglífico, jefa ...

                 JIRAFA               

GI: girar, ginebra, ginecología ...

JI: jirafa, jinete, jilguero ...

SONIDOS: GA, GO, GU y GUE, GUI

Tenemos aquí el sonido de la consonante G seguido de A, O, U frente al mismo sonido ante E, I, pero escrito GU-:

GA como en GALAPAGO, GABARDINA...
GO como en GOLOSINA, GORILA ...
GU como en GUARDAR, GULA ..

Ante E, I ese mismo sonido se escribe GU-:
GUE como en GUEPARDO, GUERRILLERO ...
GUI como en GUISANTE, GUITARRA ...

VISITANTES DEL BLOG DESDE:

CHINA  - OMAN   - ALEMANIA -  FRANCIA -  ESPAÑA -  EEUU  - ITALIA -  RUSIA  - 

ARGENTINA -   POLONIA  - MEXICO -   BRASIL - PANAMA -   REP. CHECA - BELGICA

 SUIZA  - IRLANDA - COLOMBIA - BANGLADES  - AUSTRIA ...


Comparte tus opiniones.


Saludos y hasta pronto!

MAS SONIDOS - ZA, ZO, ZU y CE,CI

Como ocurre en los grupos CA, QUE, QUI, CO, CU, al mismo sonido para la consonante le corresponde distinta vocal.

Aquí también tenemos un mismo sonido consonántico pero distinta grafía o letra dependiendo de si esa consonante va seguida de A, O, U o bien de E, I.
ZA como ZAPATO, ZARZA, ZANAHORIA ...
ZO como  ZORRO, ZOCO, ZOO ...
ZU como ZUMO, ZURRON, ZUECO...
Por otra parte el mismo sonido ante E, I se escribe con C
CE como CENA, CEREZA, CEPA ...
CI como CIMA, CIGARRA, CINE ...

Pronunciar CA, CO, CU y QUE, QUI

La C con las vocales A, O, U
A = CA, como CASA
O= CO, como COPA
U= CU como CULEBRA
Sin embargo el mismo sonido de la consonante con las vocales E, I se escribe QU- (no C-)
QU + E como QUESO
QU + I como QUIMICA

Para oír cómo suenan estas palabras puedes hacer clic en el diccionario WORD REFERENCE

PRONUNCIANDO EL ESPAÑOL - LA HACHE

LA PRONUNCIACIÓN

Sabiendo que hay estudiantes, sobre todo principiantes, con muchas dudas sobre la pronunciación, iniciamos aquí una sección sobre algunos de los aspectos más difíciles para quienes os acercáis  a este idioma por primera vez.

La ventaja  del español es que casi todas las letras o grafías se pronuncian como se escriben.
Los problemas surgen con las letras que no suenan o que tienen distintos sonidos según el contexto.
Con algunos ejemplos lo veremos claro.

LA HACHE
La letra hache es una grafía, una letra, pero no suena, no se pronuncia. Ej:
➣INICIAL
Haber - Harén - Haber - Hallar -  Hambre - Helipuerto - Hemisferio - Hervir - Hermano - Hematología - Heptágono - Hiena - Hilo - Hidroavión - Hombre - Hoja - Hola - Huevo - Hueco - Humo - etc.
➣FINAL
¡Ah! - ¡Eh! - ¡Oh! - ¡Bah!
➣INTERCALADA
Deshacer - Deshabitado - Deshielo - Deshojar - Deshumanización - etc
Todas estas palabras se escriben con HACHE pero a esta letra, que aparece en distintas posiciones en esos ejemplos, no le corresponde ningún sonido, no se pronuncia.

ROSCON DE REYES

El Roscón de Reyes es un rosco que se come tradicionalmente el día 6 de enero. Este día se celebra en países como España la festividad de los Reyes Magos en la que al levantarse por la mañana cada uno encuentra los regalos que pidió a los Reyes Magos.
                                     
El roscón puede estar relleno de nata o crema y adornado con guindas y otras frutas.
Dentro tiene un haba o un pequeño regalito. Dice la tradición que pagará el roscón aquella persona a la que le toque el trozo que contenga el haba o la sorpresa.

Según nos contáis también es tradición en México, aunque con las lógicas variaciones: Sobre gustos, no hay nada escrito :) ROSCON DE REYES

DULCE TRADICIÓN

CULTURA Y TRADICIONES

                    ¿Sabes qué es? ¿Dónde y cuándo se come?

INFINITIVO E IMPERATIVO

¿Cómo distinguir el INFINITIVO del IMPERATIVO?

INFINITIVO:
Es la forma verbal no personal o no conjugada que termina en:
-AR
-ER
-IR

➤ 1ª conjugación, -AR: hablar, mirar, cantar...

➤ 2ª conjugación, -ER:  ver, saber, comer...

➤ 3ª conjugación, -IR: vivir, decir, escribir...

• "Nos gusta COMER juntos y después CANTAR"
• "LEER mucho nos ayuda a APRENDER!
• "Al SALTAR no hay que CERRAR los ojos"
• "Para IR al centro es mejor USAR el transporte público"

IMPERATIVO:

Es la forma verbal del mandato, la que se utiliza para dar instrucciones, etc.

Así son las formas de imperativo de:

➤HABLAR :  ¡Habla!
                         ¡Hablad!

➤COMER:  ¡Come! 
                      ¡Comed!

➤VIVIR: ¡Vive!
                  ¡Vivid!

FORMAS CONJUGADAS O PERSONALES Y NO CONJUGADAS O NO PERSONALES

¿PASAR o PASAD?

A menudo se usa el INFINITIVO cuando lo que toca utilizar es el IMPERATIVO:

Por ej. en las siguientes frases se ha usado erróneamente el infinitivo :

* "Pasar buenas fiestas"
* "Pasar un buen día"
etc.

Cuando lo que corresponde es usar el imperativo, es decir: 

"Pasad buenas fiestas"
"Pasad un buen día"
etc.

Nos hemos acostumbrado a usar PASAR, que es el infinitivo, en vez de PASAD, imperativo, que es la forma correcta en este contexto.

Aquí más sobre INFINITIVO / IMPERATIVO

Aquí formas CONJUGADAS / NO CONJUGADAS

También nos vendría bien en esos ejemplos usar el subjuntivo, el modo del deseo:
"Que tengas un buen día".



[Actualización: agosto 2018)

Estrenamos el 2014 con tus PALABRAS FAVORITAS

FELIZ 2014!!!

A veces hay palabras en un idioma que nos gustan , bien por su sonoridad bien por su forma ... o puede que no exista un motivo especial... 

¿Cuáles son tus palabras favoritas en español ? Escribe las tuyas y aprovecha para aprender las que escriben otros lectores...

Uvas de la suerte - Respuesta

¡¡FELIZ  2014!!

Cada país tiene su tradición para recibir al AÑO NUEVO.
En España por ejemplo es costumbre comer las 12 UVAS DE LA SUERTE justo en la medianoche del día 31 de diciembre mientras suenan las 12 campanadas en el reloj: con la primera campanada la primera uva; con la segunda campanada, la segunda uva... y así hasta doce!! 

Así es como se intenta atraer a la suerte para todo el año en España.

En otros países como Italia lo tradicional es comer lentejas.

¿Qué se hace en vuetro país?