Google+ Followers

21 agosto 2017

Maduración y punto óptimo

¿Sabes cómo pedir la carne, el pescado, las frutas, etc. para que estén a tu gusto?

Para comidas preparadas usamos las siguientes palabras para referirnos al grado de cocción ideal, que claro está, depende de los gustos de cada cual.

P.ej.

CARNES Y PESCADOS _ Podemos pedir la carne o el pescado...


  • ... muy hecha/-o.
  • ... poco hecha/-o.
  • ... en su punto, al punto: un término medio entre hacer un producto mucho o dejarlo casi crudo.


FRUTAS _ 


  • maduras.
  • verdes.
  • demasiado maduras, pasadas.


Las frutas suelen alcanzar su mejor sabor cuando están "maduras", "en su punto de madurez". De lo contrario, si no han llegado aún a ese punto están "verdes" o "poco maduras" y si ha pasado demasiado tiempo desde que se han recogido, están "pasadas" o directamente "podridas", "estropeadas".





17 agosto 2017

La letra D (II)

Más cosas sobre la D y su pronunciación.

1/ Los imperativos de 2ª persona del plural terminan en -D, no en -R, como:

  • saltad
  • venid
  • traed
etc.

***  Cómo distinguir entre IMPERATIVOS E INFINITIVOS aquí.

2/ Los siguientes sustantivos terminan en -d, porque su plural es -des:

  • pared (plural: paredes)
  • verdad (plural: verdades)
  • césped (plural: céspedes)



3/ Un caso distinto es el del sustantivo "bacalao", que no tiene -d-. Y sin embargo por hipercorrección (intentando corregir lo que se cree un error) algunas personas la ponen y dicen "bacalado", sustantivo que no existe.



***  Más acerca de LOS SUSTANTIVOS aquí.


14 agosto 2017

La letra D (I)

Hoy un poco de pronunciación.

Quienes aprendéis español, quizás hayáis observado que la -d en final de palabra a veces desaparece en la pronunciación, no suena.

En pronunciación relajada, informal, p.ej.:


  • educáo en vez de "educado" 
  • recáo en vez de "recado"
etc.

Sin embargo estos ejemplos sí se escriben con la D correspondiente.


También es frecuente que la -d no se oiga en posición final de palabra. P. ej.:
etc.

En estos casos también hay que escribir la D, aunque en ocasiones no se pronuncie.





03 agosto 2017

Tecnología digital II

Os dejamos un nuevo enlace para ponéroslo aún más fácil. Es este:

PADLET _ APRENDE ESPAÑOL !

Entra en el sitio cuando quieras y escribe, comparte.

Descárgate lo que más te interese!

Buen PADLET !  👍

31 julio 2017

Argentina - eventos

Si has viajado a Argentina para practicar español, aquí tienes algunos eventos que te pueden interesar. 

Notarás tus progresos en el idioma y además conocerás las costumbres y cultura de este hermoso y extenso país, lleno de contrastes y atractivos.

Desde finales de julio hasta primeros de diciembre 2017.

EVENTOS aquí.



26 julio 2017

Tecnología digital I

En breve os dejaremos un nuevo enlace a un sitio 💼, Padlet, 📖 para que podáis intercambiar opiniones de la manera más fácil y divertida.

Podéis dejar vuestras aportaciones de todo tipo relacionadas con este idioma. P. ej:


  • opinión sobre una noticia que os ha llamado la atención 📎✏ 📂
  • fotos de vuestros viajes por países hispanohablantes📷 
  • reseñas y comentarios de vuestras películas 📹  y canciones favoritas
  • chistes📌, expresiones populares, etc.
  • ... y  todo aquello que os interese en relación con este idioma que se extiende cada día más por todo el mundo 📂
¡Animaos a participar  😊😍!

¡Comprobaréis que es muy fácil 👌 y además podéis descargaros lo que más os guste  😊👍!





23 julio 2017

TOUR DE FRANCIA 2017

23 JULIO 2017 _ FIN DEL TOUR DE FRANCIA

A muy poco del final, mántente al tanto de las novedades y anécdotas, incluida una propuesta de matrimonio !!

 TOUR DE FRANCIA

21 julio 2017

IN-JUSTICIA

Compartimos dos pensamientos que expresan mucho en pocas palabras y nos parecen de completa actualidad:

"Ver una injusticia y no hacer nada es no tener valor" _ CONFUCIO.

"La injusticia en cualquier parte es una amenaza a la justicia en todas partes" _ MARTIN LUTHER KING.

¿Estáis de acuerdo? ¿Os habéis encontrado alguna vez en situaciones donde estas reflexiones sean aplicables?

19 julio 2017

MODA LENTA _¿TE APUNTAS?

Hoy una entrada reivindicativa 👍

¿Sabes a qué nos referimos cuando hablamos de moda "lenta"?👍

Es simplemente una reacción a la tendencia que se ha instalado en las grandes cadenas de moda de producir más y más ropa a toda velocidad, con precios cada vez más bajos, algunos extremadamente bajos, lo que incita a un consumo sin freno.👍

Lo que está detrás de esas grandes marcas y les permite sacar colecciones a ese ritmo no es más que trabajo indigno y relaciones tóxicas con el medio ambiente.

De la misma manera se habla también de comida lenta y ciudades lentas para defender la vuelta a una forma de vida más pausada y ética, y más respetuosa con la producción de bienes y con el entorno. Y ante todo respetuosa con las personas! 👍

En nuestras pequeñas decisiones del día a día tenemos la oportunidad de mejorar nuestra calidad de vida y la de todas las personas, estén donde estén.

Está en nuestras manos, ¿te apuntas?👍

11 julio 2017

SANFERMINES 2017 (II)

¡Cuenta cómo vives esta fiesta!

Vocabulario para estudiantes de español: estas son algunas de las palabras y frases que más se oyen:

😄 comienzo de las fiestas, chupinazo, lanzamiento del cohete desde el balcón del ayuntamiento.

😋 pinchos, chocolate con churros.

😊 música, bandas de música, diana, conciertos, charanga, baile, bailables, verbena, orquesta.

🏃 encierro, toros, cabestros, pastores,  
manada, astas, cuernos, corrales,
recorrido, vallado, cuesta de Santo Domingo, calle Estafeta, callejón, plaza,
caídas, heridas por asta de toro, empujones, asistencias, traslados, etc.






08 julio 2017

SANFERMINES 2017 (I)

FIESTAS DE SAN FERMÍN 2017

Ya están aquí un año más!


Comenzaron el día 6 y ayer 7 de julio, día de S. Fermín tuvo lugar el primer encierro con toros de Cebada Gago. Hoy sábado 8, hemos asistido al 2º encierro.

Como sabemos del especial interés que despierta esta actividad de entre las muchas que se celebran estos días en Pamplona, os dejamos el enlace para que lo disfrutéis.


Veréis por qué ha durado tanto y la cantidad de caídas y atropellos que ha habido porque los toros han ido realmente rápidos.

Como siempre han sido minutos intensos llenos de adrenalina con impresionantes carreras y caídas, y mucho peligro y emoción.



CON TOROS DE JOSÉ ESCOLAR, 2º ENCIERRO AQUÍ.

05 julio 2017

ARTÍCULO DE LA BBC

EL ESPAÑOL EN EL MUNDO

Os traemos un artículo de la BBC sobre el uso de este idioma en todo el mundo.

Para saber más sobre los países en que se habla español como idioma oficial, porcentajes, pronunciación, etc.

Por cierto que ya sitúa el número de hablantes totales en 567 millones! En esta cifra incluyen:

😊 hablantes nativos _ primera lengua.
😍 hablantes no nativos _ segunda lengua.
😉 estudiantes de español.

¡Realmente interesante! ¡A disfrutarlo!

Enlace aquí


03 julio 2017

TOCAYO -A _ respuesta

Como ya habréis visto, esta palabra que pertene a la categoría gramatical de  sustantivo, se aplica a la persona que se llama igual que tú. 

Esa persona es tu "tocaya".

P. ej.:

"Valeria es mi  tocaya" (porque yo también me llamo Valeria)

"Esos dos amigos son primos y además tocayos"  ("tocayos", porque se llaman igual).


> En singular:

  • tocayo : sustantivo, masculino.
  • tocaya: sustantivo, femenino.
> En plural:


  • tocayos : sustantivo, masculino.
  • tocayas: sustantivo, femenino.

[Os recordamos que las palabras destacadas son enlaces a más detalles]

26 junio 2017

¿MILÁN O MILANO? ¿UCRANIA O UKRANIA?

Más sobre nombres geográficos.

Imagen relacionada
En esta entrada nos referiremos a algunos topónimos sobre los que frecuentemente nos surgen las dudas.

Hemos colocado al principio, en la primera columna la forma usada en español; en la segunda nombres geográficos en otros idiomas o a no utilizar en español.


TOPÓNIMOS A USAR EN ESPAÑOL

FORMAS NO UTILIZADAS



HAWAI
HAWAII
PEKIN
BEIJING
MÉXICO
MÉJICO
NUEVO MÉXICO
NEW MEXICO
NUEVA YORK
NEW YORK
MILÁN
MILANO
UCRANIA
UKRANIA
CHAD
TCHAD
BURDEOS
BORDEAUX
BASILEA
BASEL
MALASIA
MALAYSIA
etc.

23 junio 2017

TOPÓNIMOS EXTRANJEROS

Retomamos el tema de los topónimos o nombres geográficos, que ampliaremos en posteriores entradas.

En ocasiones y por distintas razones pueden surgir dudas acerca de cómo utilizarlos, p.ej. si son nombres que han cambiado en poco tiempo, o si se trata de topónimos procedentes de otros alfabetos ajenos al latino.

Vemos los dos casos escribiendo en primer lugar el que utilizamos en español.

1. Nombres de lugares que han cambiado en un plazo de tiempo muy breve debido generalmente a motivos políticos:


  • Ceilán, que corresponde a Sri Lanka.
  • Birmania, que corresponde a Myanmar.
  • etc.

2. Topónimos procedentes de alfabetos no latinos:

  • Botsuana, en vez de Bostwana
  • Pekín, en vez de Beijing
  • etc.






21 junio 2017

HABLAR DEL CINE

Para hablar del cine.

Hoy palabras, expresiones relacionadas con el mundo del cine.

En algunos de los ejemplos hemos escrito las formas de femenino y masculino, y singular y plural, con sus correspondientes artículos.

↪ la cartelera, los estrenos
↪ el director / los directores   -  la directora / las directoras
↪ el reparto
↪ la actriz / las actrices   -  el actor / los actores
↪ la/el protagonista  -  las/los protagonistas
↪ los papeles secundarios 
↪ el título, los subtítulos, los diálogos, los monólogos
↪ el argumento, la historia, el desarrollo, las escenas
↪ el desenlace, el final
↪ el festival, el premio, la entrega de premios

¿Tienes alguna pregunta? Envíanosla y te la responderemos. Saludos!


MÁS CINE AQUÍ

17 junio 2017

ESTRENOS JUNIO 2017

Os recordamos la cartelera y los estrenos de cine en España y Latinoamérica.

En el RINCÓN DE NEFLIX aquí.

Podéis enviarnos vuestras opiniones sobre las películas: las publicamos:)






15 junio 2017

THEO JANSEN _ CREACIONES EN MOVIMIENTO

ESCULTURA CINÉTICA

Hoy queremos compartir unos videos de los trabajos de un escultor, THEO JANSEN, de una creatividad muy particular, muy especial. 

En cuanto los veáis, entenderéis por qué lo decimos.

Parecen animales pero ... no lo son, se mueven como animales... sin serlo.

A este tipo de escultura se le llama "cinética", palabra del griego que significa, "relativo al movimiento",  "que se mueve".

A ver si os gustan!


ESCULTURAS THEO JANSEN I - aquí




THEO JANSEN II - aquí


13 junio 2017

ZAPATERO A TUS ZAPATOS

¿Has oído utilizar la expresión "Zapatero a tus zapatos"?

Este dicho popular significa que lo mejor es que cada persona se ocupe de tareas para las que esté preparada. 

De esa manera las cosas saldrán bien porque conocemos nuestra actividad.

Shoemaker.Shoemaker performs shoes in the studio craft

09 junio 2017

TEATRO _ Buenos Aires


Seguro que ya hay quien ha viajado a países hispanohablantes para continuar con los progresos en el idioma.

Aprende español también con el teatro, ahora en Buenos Aires (Argentina).

Este fin de semana en el TEATRO DANDELIÓN "233444".
Imagen relacionada

Más información en el sitio alternativa teatral.




07 junio 2017

RIMA - respuesta

Como ya habréis adivinado se trata de la RIMA IV de GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER. 
Aquí la tenéis completa.

No digáis que, agotado su tesoro, 
de asuntos falta, enmudeció la lira; 
podrá no haber poetas; pero siempre 
habrá poesía. 

Mientras las ondas de la luz al beso 
palpiten encendidas, 
mientras el sol las desgarradas nubes 
de fuego y oro vista, 
mientras el aire en su regazo lleve 
perfumes y armonías, 
mientras haya en el mundo primavera, 
¡habrá poesía! 


Mientras la ciencia a descubrir no alcance 
las fuentes de la vida, 
y en el mar o en el cielo haya un abismo 
que al cálculo resista, 
mientras la humanidad siempre avanzando 
no sepa a dó camina, 
mientras haya un misterio para el hombre, 
¡habrá poesía! 

Mientras se sienta que se ríe el alma, 
sin que los labios rían; 
mientras se llore, sin que el llanto acuda 
a nublar la pupila; 
mientras el corazón y la cabeza 
batallando prosigan, 
mientras haya esperanzas y recuerdos, 
¡habrá poesía! 


Mientras haya unos ojos que reflejen 
los ojos que los miran, 
mientras responda el labio suspirando 
al labio que suspira, 
mientras sentirse puedan en un beso 
dos almas confundidas, 
mientras exista una mujer hermosa, 
¡habrá poesía!

05 junio 2017

RIMA - pregunta

"No digáis que, agotado su tesoro, 
de asuntos falta, enmudeció la lira; 
podrá no haber poetas; pero siempre 
habrá poesía".

Es el comienzo de una de nuestras favoritas... ¿conoces esta rima y a su autor, que ya hemos mencionado en alguna ocasión?

03 junio 2017

EL QUINTO SABOR

¿Sabes cuál es el quinto sabor?

DULCE
AMARGO
AGRIO O ÁCIDO
SALADO

Estos son los 4 sabores tradicionales a los que más recientemente se les ha sumado el quinto sabor: 
Sopa De Patata, Papa, Sopa, Ajo De Oso

UMAMI, palabra del japonés que significa "sabroso", "delicioso". Es un sabor distinto a los otros 4 que fue descubierto a principios del s. XX. El glutamato muy utilizado en la cocina japonesa es lo que le da ese sabor característico.

Enlace a la web www.directoalpaladar.com donde nos explican  más cosas del UMAMI.




01 junio 2017

ORTOLOGÍA IV

Y para terminar con esta sección general, hoy otra correspondencia entre letras y sonidos, el tercero de los casos, que también se comprende fácilmente viendo los ejemplos.

Caso 3

⇨  Varías grafías = 1 sonido : Varias letras representan un único sonido.

P. ej:


  • Las letras      B, V, W     representan el mismo sonido :    cabaña ,    vela ,    wolframio ...

  • La     delante de E, I y la   J representan el mismo sonido: genio, magia, jabalina, jeque, jirafa, joya, jugar ... 



30 mayo 2017

CINCUENTENARIO DE CIEN AÑOS DE SOLEDAD

50 AÑOS DE CIEN AÑOS DE SOLEDAD


Un 30 de mayo como hoy, del año 1967, terminó la impresión de la mágica novela del colombiano GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ "Cien años de soledad".

Resultado de imagen de portada imagen gratis cien años de soledadDesde entonces la historia de la saga de los Buendía ha llegado a cifras récord de ventas, nada menos que 50 millones y ha sido traducida a 50 idiomas!

Os animamos a disfrutar de esta gran novela del realismo mágico.




Nivel MCERL : C1-C2


29 mayo 2017

ORTOLOGÍA III

Más ejemplos sobre la relación entre la forma de escribir y la de pronunciar.

Caso 2:

⇨ 1 GRAFÍA = VARIOS SONIDOS: Una única letra representa varios sonidos

P. ej:

La Y representa en algunas palabras un sonido consonántico y en otras un sonido vocálico.


  • Y _  SONIDO CONSONÁNTICO en: yogur, yuxtaponer, ayuno ...
  • Y _  SONIDO VOCÁLICO en: jersey, buey, convoy ...


La R representa en ocasiones un sonido vibrante simple, y en otras un sonido vibrante múltiple.


  • R _  SONIDO VIBRANTE SIMPLE en: merienda, dorado, corazón ...
  • R _  SONIDO VIBRANTE MÚLTIPLE en: rana, recompensa, margen ...

27 mayo 2017

ORTOLOGÍA II

ORTOLOGÍA O NORMATIVA PARA LA PRONUNCIACIÓN CORRECTA

Continuamos con la relación entre grafías y sonidos, la correspondencia entre la forma de escribir y la forma de pronunciar.

Un primer caso sería el siguiente:

⇒1 GRAFÍA = 1 SONIDO: cada letra representa un sonido

P. ej:
  • La letra A en : mar, salto, ánimo, cerca ...

  • La letra T en: tiempo, cortar, trepar, cartas ...
etc.





24 mayo 2017

DAVID BOWIE

Si estudias español y además te gusta DAVID BOWIE, Barcelona te espera.
Resultado de imagen de fotos gratis david bowie
Fotografías, letras, ropa, instrumentos originales...

Una muestra de 300 objetos en Europa antes de que la exposición sea definitivamente instalada en Nueva York.

Más información en TICKETEA.

22 mayo 2017

ORTOLOGÍA I

Hoy retomamos el tema de la pronunciación con esta entrada titulada "ortología".

"Ortología" es sustantivo derivado del griego y se define como la parte de la fonética que establece las normas de pronunciación de una lengua.

En español la correspondencia entre la forma de escribir y la de pronunciar es grande, es decir, básicamente y generalizando, pronunciamos como escribimos.


Sin embargo, en ocasiones hay desajustes entre sonidos y grafías - modo de escribir o representar los sonidos.

En próximas entradas iremos viendo ejemplos en los que no hay ajuste total entre grafías y sonidos.