BIBLIOTECA DIGITAL

Hoy queremos recordaros un sitio realmente increíble con acceso a una gran cantidad de documentos: historia, mapas, grabados, etc.

Es este:

BIBLIOTECA DIGITAL MUNDIAL

LIBROS Y MÁS LIBROS

Visita el sitio que te sugerimos y descubre más y más libros!

LITERANDA

PREMIO CERVANTES 2017

PREMIO CERVANTES DE LITERATURA 2017

Si no lo conocías pronto te sonará su nombre: es Sergio Ramírez, escritor nicaragüense que ha recibido el Premio Cervantes de Literatura.

Su blog BOOMERAN(G)

Más aquí

CINCUENTENARIO DE CIEN AÑOS DE SOLEDAD

50 AÑOS DE CIEN AÑOS DE SOLEDAD


Un 30 de mayo como hoy, del año 1967, terminó la impresión de la mágica novela del colombiano GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ "Cien años de soledad".

Desde entonces la historia de la saga de los Buendía ha llegado a cifras récord de ventas, nada menos que 50 millones y ha sido traducida a 50 idiomas!

Os animamos a disfrutar de esta gran novela del realismo mágico.




Nivel MCERL : C1-C2

TRILOGÍA - TETRALOGÍA _respuesta

EJEMPLOS DE TRILOGÍA:

✷ Crónica del asesino de reyes _ de ROTHFUSS

✷ El señor de los anillos _  de TOLKIEN

✷ Millennium _ de STIEG LARSSON

✷Trilogía de Auschwitz _  de PRIMO LEVI

✷ La fundación _ de ASIMOV

✷ Cincuenta sombras de Grey _de E.L. JAMES

✷ La banda sonora de STAR WARS: los temas orquestales y musicales compuestos para la serie LA GUERRA DE LAS GALAXIAS constituyen una trilogía musical, con muchas referencias a los clásicos.

EJEMPLOS DE TETRALOGÍA:

✷ El anillo del nibelungo _  cuatro óperas de RICHARD WAGNER

✷ El cementerio de los libros olvidados _ de CARLOS RUIZ ZAFÓN

✷ El último verano en la isla _ de JOHAN THEORIN

✷ Dos amigas _ de ELENA FERRANTE (seudónimo)

CÓMIC

Hasta ahora no habíamos mencionado en este blog un tipo de lectura que como los cuentos y leyendas o los chistes por ej.también resulta útil para aprender español: los cómics, tebeos o historietas con viñetas (en versión original en español o bien traducidos a este idioma).

Seguro que aprenderás mucho vocabulario y nuevas expresiones y dichos, etc. además de pasar un rato entretenido.

Por mencionar solo algunos:

• Capitán Trueno
• Mortadelo y Filemón
• El guerrero del antifaz
• Tintín
• Mafalda
• El corsario de hierro
• Zipi y Zape

• Barbarroja
• Astérix y Obélix

etc.

CUENTO INFANTIL de A.Bernardis

Cuento de: ALEJANDRA BERNARDIS ALCAIN - ARGENTINA

LA CARRERA DE ZAPATILLAS

Había llegado por fin el gran día. Todos los animales del bosque se levantaron temprano porque era el día de la gran carrera de zapatillas! A las nueve ya estaban todos reunidos junto al lago. También estaba la jirafa, la más alta y hermosa del bosque. Pero era tan presumida que no  quería ser amiga de los demás animales.

La jirafa comenzó a burlarse de sus amigos:

- Ja, ja, ja, ja, se reía de la tortuga que era tan bajita y tan lenta.

- Jo, jo, jo, jo, se reía del rinoceronte que era tan gordo.

- Je, je, je, je, se reía del elefante por su trompa tan larga.

Y entonces, llegó la hora de la largada.

El zorro llevaba unas zapatillas a rayas amarillas y rojas. La cebra, unas rosadas con moños muy grandes. El mono llevaba unas zapatillas verdes con lunares anaranjados.

La tortuga se puso unas zapatillas blancas como las nubes. Y cuando estaban a punto de comenzar la carrera, la jirafa se puso a llorar desesperada.

Es que era tan alta, que ¡no podía atarse los cordones de sus zapatillas!

- Ahhh, ahhhh, ¡que alguien me ayude! - gritó la jirafa.

Y todos los animales se quedaron mirándola. Pero el zorro fue a hablar con ella y le dijo:

- Tú te reías de los demás animales porque eran diferentes. Es cierto, todos somos diferentes, pero todos tenemos algo bueno y todos podemos ser amigos y ayudarnos cuando lo necesitamos.

Entonces la jirafa pidió perdón a todos por haberse reído de ellos. Y vinieron las hormigas, que rápidamente treparon por sus zapatillas para atarle los cordones.

Y por fin se pusieron todos los animales en la línea de partida. En sus marcas, preparados, listos, ¡YA!

Cuando terminó la carrera, todos festejaron porque habían ganado una nueva amiga que además había aprendido lo que significaba la amistad.

Colorín, colorón, si quieres tener muchos amigos, acéptalos como son._ FIN _    

CHISTES    

                                                      

De "El QUIJOTE"

Algunas frases que se pueden leer en El Quijote, donde hay muchos proverbios, dichos y reflexiones sobre todo tipo de cuestiones, por ej:

"El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho"

"¿No sabes tú que no es valentía la temeridad?"

"Por la calle del ya voy, se va a la casa del nunca"

Os animamos a leer esta novela y os traemos un pequeño fragmento donde Miguel de Cervantes presenta a D. Quijote, el hidalgo de la Mancha. Recordad que se escribió hace más de cuatro siglos, en el español que se utilizaba entonces.

"Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años, era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro; gran madrugador y amigo de la caza. Quieren decir que tenía el sobrenombre de Quijada o Quesada (que en esto hay alguna diferencia en los autores que deste caso escriben), aunque por conjeturas verosímiles se deja entender que se llama Quijana; pero esto importa poco a nuestro cuento; basta que en la narración dél no se salga un punto de la verdad".

FIGURAS RETÓRICAS

Más proverbios 

GRANDES ESCRITORES

Este año es el del aniversario de dos escritores conocidos en todo el mundo:
Shakespeare y Cervantes.

William Shakespeare nació en Stratford-upon-Avon en abril de 1564.
La fecha de nacimiento de Miguel de Cervantes se sitúa en septiembre de 1547.
Se da la coincidencia de que ambos murieron en abril de 1616, así que este año se cumple el 400 aniversario de los dos.

¿Conoces sus novelas, obras de teatro, etc.?
¿Has leído alguna de sus novelas o visto alguna representación?

LIBROS, LIBROS

Hoy nos hemos hecho la siguiente pregunta:
¿Cuáles son los libros que más se leen en el mundo? ¿Lo sabéis?
Las clasificaciones y listas varían y dependen de distintos factores pero hay algunos que se encuentran entre los más leídos.

Entre los más populares podemos destacar:

> La Biblia

> "Cien años de soledad" de GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

> " Harry Potter", la serie de J.K. Rowling

> "El Principito" de A. de Saint Exupéry

> "El Quijote" de CERVANTES.

> "El diario de Ana Frank", autobiográfico.

> "El Código da Vinci" de DAN BROWN

etc. 

¿Has leído alguno de ellos? ¿Cuál es el que más te ha gustado?

celestina

La referencia de esta palabra está precisamente en la Tragicomedia de Calisto y Melibea, y en particular en uno de sus personajes: Celestina, la que con sus maquinaciones, tejemanejes, tretas, ardides, trucos y pócimas ayuda a la relación amorosa entre Calisto y Melibea.

De ahí que la palabra "celestina" sea sinónimo de "alcahueta", en masculino "alcahuete": se refiere a la persona que interviene, que media para facilitar o provocar una relación amorosa, generalmente mal vista o no aceptada por el entorno familiar o social.

LA CELESTINA

Si os apetece leer una obra del siglo XV que trata un tema siempre actual y que no pasa de moda, os recomendamos hoy LA CELESTINA.

Su título es Tragicomedia de Calixto y Melibea aunque también se conoce con el de La Celestina. Su autor es Fernando de Rojas y se publicó en 1499.

Esta obra ha sido representada en numerosas ocasiones: ¿has asistido a alguna?
¿Sabes qué significa "celestina"?

VERSOS ROMÁNTICOS - respuesta

Si os han gustado los versos sabréis ya que su autor es el poeta romántico del s. XIX GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER, cuya fama se debe principalmente a las 79 RIMAS que compuso, tomando como fondo el amor y el arte.

Los versos que os proponíamos corresponden a la RIMA 53.

Aquí nos la recitan

JULIO VERNE

LECTURA EN VOZ ALTA
Como hemos mencionado en alguna ocasión tenéis sitios donde se pueden reproducir textos que nos leen en voz alta.

Es ideal para quienes aprendéis español porque podéis fijaros en la pronunciación, el acento (el ortográfico y el de hablantes de distintos países)... en definitiva, en la manera en que hablantes cuya lengua materna es el español leen en voz alta.

Podéis oír novelas, cuentos, fábulas, historias y leyendas, poemas...

Os dejamos aquí dos enlaces:
- el primero os lleva a la portada del sitio, que tiene varias páginas donde elegir.
- el segundo a la novela De la tierra a la luna de JULIO VERNE.

[Como es habitual en este blog, las palabras destacadas se activan, son enlaces a más información]

PARIS, SANFERMINES Y HEMINGWAY

"Quien ha empezado a vivir seriamente por dentro, empieza a vivir sencillamente por fuera"

ERNEST HEMINGWAY

En FIESTA, Hemingway se refirió a los Sanfermines. En esta novela se cuentan las andanzas de un grupo de americanos e ingleses afincados en París, sus vivencias, desde París a los Sanfermines.

FIESTA. Novela histórica. 2009.

más fiestas y festividades

LECTURA

¿Cuáles son tus lecturas favoritas?
¿Hay alguna novela, poema, cualquier lectura que te gustaría recomendarnos?

Fuente: E.B.

Nuestra sugerencia: EL LAZARILLO DE TORMES, anónimo.
Novela clásica del siglo XVI del género picaresco, escrita en primera persona, autobiográfica, en la que vamos conociendo las anécdotas y vivencias de Lázaro de Tormes.
Tenéis ediciones adaptadas que facilitan la lectura: MCER-CEFR: B2/C1 en versión adaptada - C2 en versión original.

AUDIOLIBROS PARA LEER Y ESCUCHAR 

ESCUCHAR UN LIBRO

Como sabréis, leer en el idioma que estáis estudiando es una de las maneras más entretenidas de aprender vocabulario, sintaxis, expresiones, verbos... de todo! 
Y con los programas online , audiolibros , también podemos escuchar el libro. Si no lo habéis probado ya, os invitamos a hacerlo.

Saludos y ánimo a quienes estéis aprendiendo español. Veréis que con nuestras recomendaciones y sugerencias os irá resultando cada vez más fácil. Esa es nuestra intención. Y no dudéis en consultarnos o comentarnos cualquier cosa que os interese.

Y si queréis hacer una auto-evaluación, conocer vuestro nivel de español, ver ejemplos de exámenes, etc. este es el SITIO

RESPUESTA CITA AUTOR FAMOSO

Seguro que ya sabéis que la cita es de:
MIGUEL DE CERVANTES, autor de EL QUIJOTE
Significa que hay que elegir bien las palabras y utilizarlas en el momento apropiado.

Y una curiosidad: se calcula que CERVANTES utilizó unas 380.000 palabras en EL QUIJOTE!!!!!

¿No os parece impresionante? Son muchísimas más que las que cualquiera usa a lo largo de toda una vida ...

CURIOSIDADES DEL ESPAÑOL
VOCABULARIO
¿CUAL ES LA DIFERENCIA?

LEYENDA

Haciendo clic en las palabras destacadas accedes a explicaciones, ejemplos, etc.

El granjero y sus hijos

Los tres hermanos reñían furiosamente a causa de las tareas que les había encargado su padre. El mayor estaba parado junto a la puerta del establo, agitando enfadado los brazos. El segundo, frente a él, blandía el puño en un acceso de ira. Y el tercero estaba junto al pozo, con las manos metidas en los bolsillos y en el rostro un aire terco y malhumorado.

El granjero vio reñir a sus hijos y salió de la casa con tres pesados palos atados formando un haz.

-¡Hijos! -les gritó-. Si tenéis tiempo para hacer una pausa en vuestra pelea, quiero que tratéis de romper estos palos.

Los tres hijos lo intentaron, sucesivamente, apoyando el centro del haz en las rodillas y haciendo presión, con las manos, por los extremos. Pero la madera era resistente y no se rompía.

Entonces, el granjero desató la cuerda que unía los palos y, tendiendo un palo a cada uno de sus hijos, les dijo: -¡Ahora, intentadlo!

Desde luego, cada joven partió en dos su palo, fácilmente.

-Como veis, hijos míos, si sois como los palos separados, cualquiera podrá romperos -dijo el granjero-. Pero, unidos, seréis suficientemente fuertes para soportar cualquier infortunio, y vuestra tierra prosperará.

CUENTOS

¿PREGUNTAS?

APRENDER ESPAÑOL CON RELATOS, HISTORIAS, ETC.

Un buen truco para adquirir vocabulario, comprender expresiones propias del español, hacerse con la manera de construir frases y párrafos es leer en este idioma.
Por eso vamos recogiendo en este blog pequeñas historias, cuentos y leyendas que seguro os ayudarán a progresar.

Igualmente nos referimos a festividades y celebraciones que forman parte de la cultura de distintos países que tienen el español como idioma oficial. En ocasiones esas celebraciones tienen su origen en tradiciones y personajes religiosos y mitológicos, etc.
Aquí lo tienes todo.
CUENTO
FESTIVIDADES
FIESTAS Y EVENTOS
HISTORIAS Y LEYENDAS
LOS MEJORES BLOGS EN ESPAÑOL