IDA VITALE

Premio Cervantes 2019 para la poeta de Montevideo IDA VITALE.

Algunas claves de su discurso aquí.

Su vida y su labor literaria aquí.

MORAT - MI VIDA ENTERA

Os invitamos a escuchar una vez más a MORAT. (Ya habréis visto que nos encanta!)

Es una canción con una puesta en escena muy simple, lejos de espectáculos de luces, escenarios, etc... pero que suena realmente romántica y genuina. Por eso nos gusta!

Fácil de seguir para quienes estáis en el reto de avanzar en el idioma 👌👌

Mi vida entera

SERGIO RAMIREZ - CERVANTES 2.017

El Premio Cervantes 2017 se ha entregado por primera vez a un escritor centroamericano.



 Es Sergio Ramírez, el nicaragüense, "hijo de Cervantes y Darío", nos cuenta.

Aquí os dejamos la entrevista que le han hecho para conocerlo un poco más y su discurso al recibir el premio.

SERGIO RAMÍREZ-CERVANTES 2.017

DISCURSO

HAMLET EN ESPAÑOL

AUDIOLIBROS

👂ESCUCHA LA OBRA DE SHAKESPEARE EN ESPAÑOL
Os proponemos que escuchéis una de las obras de teatro más universales y representadas de todos los tiempos: "Hamlet" del dramaturgo y poeta WILLIAM SHAKESPEARE.

👍Aquí tenéis otro sitio legal y gratuito para poder descargar o bien escuchar esta tragedia clásica en español, practicando el idioma y a la vez conociendo más de cerca a Hamlet, príncipe de Dinamarca, que se ve enfrentado a una terrible verdad.


AUDIOLIBROS EN ESPAÑOL

ENTREMÉS _ respuesta

Entremés: pieza de teatro breve, jocosa, divertida, escrita para ser representada en el intermedio de obras más grandes.

Citaremos a MIGUEL DE CERVANTES por mencionar algunos de los entremeses más conocidos:

• "La guarda cuidadosa"
• "El retablo de las maravillas"
• "El juez de los divorcios"
• "El viejo celoso"
• "La cueva de Salamanca"

etc.

ENTREMÉS _ pregunta

Hoy os proponemos una pregunta. Con pista...

¿Sabes que es un entremés? ¿Conoces alguno famoso?

Pista: en este caso, no se come...

BIFFY CLYRO

Si te apetece visitar Madrid y asistir a un concierto, te proponemos el de BIFFY CLYRO, mañana 26 enero 2017.

Así podrás practicar tu español mientras vas de compras por las tiendas de moda en esta capital, o pruebas la deliciosa gastronomía local. 

También, cómo no, puedes hacer planes para visitar sus magníficos museos y ferias, y asistir a un concierto de rock alternativo de esta banda, que hoy actúa en Barcelona.

APRENDER A QUERERTE

Os animamos a aprender español también con vuestras canciones favoritas.

Por proponeros alguna en concreto, la canción "Aprender a quererte" de la banda colombiana MORAT.

LETRA

............
PARA LEER

EXÁMENES

PRONUNCIACIÓN

TERROR Y FANTASÍA

Congreso sobre terror, fantasía, ciencia ficción en Lima-PERÚ a finales de octubre 2016.

Si te atrae lo terrorífico te puede interesar este III Congreso Internacional de Narrativa Fantástica.


Más información aquí : 

NARRATIVA FANTÁSTICA

Sitio web

[Fuente: red-redial.net]

ARTES ESCÉNICAS CUBANAS

Si aprendéis español en Cuba tenéis la oportunidad de asistir además a una variedad de espectáculos de conciertos, teatro, danza, ballet, bailes, títeres, etc.

Este es el enlace a la programación de OCTUBRE 2016

[Fuente: cubaescena]

RIHANNA

Si quieres asistir a un concierto, hoy actúa en Barcelona.

Más info: 

RIHANNA concierto

RIHANNA - SLEDGEHAMMER

En la canción habla del ladrillo y el "mazo"

Esta es una versión en español: TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Rihanna: cantante barbadense, gentilicio de Barbados, una pequeña isla de las Antillas Menores, entre el Atlántico y el Caribe.

Fuentes:
www.concertwith.me
www.rihannanow.com
www.bientraducidas.com

CANCIONES EN ESPAÑOL

"No hay nada mas difícil que vivir sin ti

sufriendo en la espera de verte llegar

el frío de mi cuerpo pregunta por ti 

y no sé dónde estás

si no te hubieras ido sería tan feliz"

(Extracto de "Si no te hubieras ido" de Marco Antonio Solís)

Os recomendamos hoy otra preciosa canción, fácil de seguir, "SI NO TE HUBIERAS IDO" del cantautor mexicano MARCO ANTONION SOLIS.

LIVE

CONDICIONAL/SUBJUNTIVO
TODO VERBOS

ESPAÑOL Y CANCIONES

"Te quise como a nada más, como al respirar, 
te quise como el fuego al viento en una noche de San Juan. 
Y ahora que me voy me das la luna sobre el mar, 
ahora que no hay más destino que el camino en soledad. 
Ya queda poco por decir, y poco para recordar, 
que llora el río cuando pasa porque nunca volverá".

(Extracto de "El primer día del resto de mi vida" de La Oreja de Van Gogh).

Cantar canciones, leer poemas, cuentos, novelas, ver películas, chatear... las posibilidades son ya inmensas. 
Las letras de canciones son una forma práctica y entretenida de practicar tu español.
Así te expones al idioma con todos sus giros, en toda su extensión y amplitud y aprendes necesariamente, sin recurrir a ningún apoyo: pronunciación, vocabulario, sintaxis... todo está ahí.

               CANCION Y VIDEO DE LA OREJA DE VAN GOGH


HISTORIAS Y LEYENDAS
CUENTOS Y RELATOS

EL CUENTO DE LAS ABEJAS Y LOS ABEJORROS

LAS ABEJAS Y LOS ABEJORROS

Las abejas y los abejorros estaban discutiendo porque unas y otros sostenían ser los dueños de la miel de un panal. Como no se ponían de acuerdo, acabaron todos ante el juez. Este, que era una avispa, no conseguía descubrir la verdad, a pesar de poner mucho empeño.

Había testigos que decían haber visto salir insectos amarillos y negros del panal, pero esto no resolvía nada porque tanto las abejas como los abejorros son insectos amarillos y negros. La avispa tuvo que realizar indagaciones e interrogatorios, pero el proceso no acababa nunca, y la reina de las abejas se cansó.

- "Cuanto más avanzamos, más tiempo y dinero perdemos" - dijo a su pueblo.
- " Nosotras no trabajamos y mientras tanto nuestra miel se estropea en el panal. Os propongo una solución: nosotras y los abejorros construiremos otro panal. El que lo haga mejor y en menos tiempo, será quien tenga razón".

Naturalmente, los abejorros, que no saben construir panales, no aceptaron... y por ello supo la avispa que la miel del panal solo podía pertenecer a las abejas.

Una vez más había vencido la buena voluntad.