Google+ Followers

11 junio 2013

¿CREO QUE/CREO DE QUE?

¿Cuál de las dos crees que es la correcta?

En el día a día, en la calle o en los medios de comunicación se oyen y leen frases que no encajan en la gramática del español. 

Ya hemos mencionado aquí el dequeísmo, el uso de "cuyo", etc.
También se suelen repetir erróneamente las expresiones siguientes :

"Tengamos presente *de que ha sido una decisión de todo el club" (No es correcto: sobra la preposición DE).
Es otro ejemplo de dequeísmo porque en esta frase sobra la preposición de.
El dequeísmo consiste en utilizar "de" donde no hace falta. 

Lo que se quiere decir es: "Tengamos presente que es una importante decisión." 
----
En otros casos, ocurre lo contrario: se suprime la preposición "de" donde realmente sí hace falta. Esto se llama queísmo. Por ej.

"Es una receta muy sabrosa y tiene una elaboración muy sencilla *que hablaremos luego" (No es correcto: falta la preposición DE)

Lo que se expresa es que más tarde hablarán de la receta, de algo, de eso, así que falta la preposición de

La forma correcta es "... elaboración muy sencilla de que hablaremos luego" o bien "... elaboración muy sencilla de la que hablaremos luego".

DEQUEÍSMO - QUEÍSMO  

Aquí tenemos otro ejemplo donde se utiliza por error "que" en lugar de "cuyo":
"La fotógrafa, que su trabajo se difundió por internet, ha recibido el premio de los internautas".

Se menciona el trabajo de esa persona,  su trabajo, así que si ponemos el sujeto por delante, "la fotógrafa", necesitamos después un relativo, como en el siguiente ej: 
"La fotógrafa, cuyo trabajo se difundió por las redes, resultó premiada."

CUYO

DUDAS FRECUENTES aquí
MAS DUDAS aquí