Google+ Followers

15 septiembre 2016

*en base a

Es esta una expresión que se utiliza con frecuencia aunque no se considera correcta.

Puede que sea un calco del italiano "in base a", o provenga del inglés "on the basis of" o del francés "sur la base de".

Podemos sustituirla por estas otras:

  • "basándonos en"
  • "a partir de"
  • "sobre la base de", etc. 
Ej: "Basándonos en las últimas previsiones, mañana habrá lluvias torrenciales"