CAMBIO DE HORA

                             
En varios países iberoamericanos se adelanta el reloj una hora el próximo lunes. 
En Europa se cambió 2l sábado 29 de marzo.
En EEUU se pasó al horario de verano el segundo domingo de marzo. 
En Biolorrusia y zona europea de Rusia, etc. no se cambia.
Como cada año hay voces a favor y otras en contra.
¿Crees que es realmente útil y sirve para economizar?

UN SALUDO A CADA VISITANTE

PARAGUAY

NUEVA  ZELANDA

GUATEMALA

JAPON

CHILE - PAISES BAJOS

ARGELIA - VENEZUELA - RUMANIA

 ARABIA SAUDI - CANADA -BANGLADES  - AUSTRIA -

CHINA  - OMAN   - ALEMANIA -  FRANCIA -  ESPAÑA -  EEUU  - ITALIA -  RUSIA  - ARGENTINA -   POLONIA  - MEXICO -   BRASIL - PANAMA -   REP. CHECA - BELGICA   SUIZA  - IRLANDA - COLOMBIA - INDONESIA -

DÍA DE LOS SANTOS INOCENTES

Seguro que ya sabéis que la fecha similar al April´s Fool es el 28 de diciembre, el día de los Inocentes.

Ya lo hemos explicado en este blog.

Este es el enlace :

DÍA DE LOS INOCENTES aquí

1 de ABRIL

Si te interesas por el español y su cultura, seguramente sabrás cuál es la fecha equivalente al APRIL´S FOOL de los países anglosajones, en países como España, por ejemplo.

¿Sabes en qué fecha se celebra un día parecido?

FIESTAS DE ABRIL

1 de abril- APRIL´S FOOL...
   FESTIVAL DEL TE en SHANGHAI (CHINA)
       FIESTA DEL VINO en PIRQUE (CHILE)
          SEMANA SANTA...
             FERIA DE ABRIL en SEVILLA (ESPAÑA)
                 FIESTA DEL SURUBI en CORRIENTES (ARGENTINA)
¿Qué fiestas se celebran en tu región en el mes de abril?
¡Recomiéndanos tu favorita!

-ITIS >>>> WHATSAPPITIS

Recientemente hemos oído que una persona sufre de whatsappitis:
La padece una persona después de enviar SMS durante horas. 
¿Ha nacido una nueva palabra?
WHATSAPPITIS aquí

IMPRIMIDO E IMPRESO

Siguiendo la lógica del ejemplo anterior:

PARTICIPIO REGULAR:
"Han imprimido las hojas con el menú"

PARTICIPIO IRREGULAR:
"El papel impreso está guardado en aquel armario"

Ocurre que con el uso a veces se intercambian.

PARTICIPIOS

OTRAS DUDAS aquí

FREÍDO Y FRITO - Respuesta

El verbo FREÍR tiene dos participios.
FREIDO: participio regular.
FRITO: participio irregular.

USO:
>>>En las formas verbales compuestas se usa FREÍDO, participio.
Ej: "¿Habéis freído las patatas"

Y también en expresiones coloquiales como: "Lo han freído a tiros" o "Me tienes frita" (harta, agotada, aburrida, etc).

>>>Acompañando a un sustantivo o nombre se usa FRITO, adjetivo. 
Ej. "Pidió un huevo FRITO"

FRITO y FREIDO

Más participios: FRITO O FREIDO
¿Cuál es la forma correcta?

PARTICIPIOS - RESPUESTA

PARTICIPIOS    /   INFINITIVOS

hecho          /   HACER
satisfecho     /   SATISFACER
dicho          /   DECIR
contradicho    /   CONTRADECIR
visto          /   VER

PARTICIPIOS _ pregunta

PARTICIPIO - FORMA NO CONJUGADA DEL VERBO

¿Sabes cuál es el PARTICIPIO de...?

HACER

SATISFACER

DECIR

CONTRADECIR

VER

¿quepo, cupiera...?

"quepo"
"cupiera"
"hubiese cabido"
...
¿Qué es esto?

Aunque no lo parezca todas son distintas formas del VERBO CABER, verbo irregular donde los haya!

Para aprender sin dudas este y otros muchos verbos, visita la siguiente página:
VERBOS CONJUGADOS

DE TODO UN POCO

EL TOTAL DE PAISES QUE NOS VISITAN

Hasta la fecha y desde la apertura de este blog nos habéis visitado desde:

GUATEMALA

JAPON

CHILE - PAISES BAJOS

ARGELIA - VENEZUELA - RUMANIA

 ARABIA SAUDI - CANADA -BANGLADES  - AUSTRIA -

CHINA  - OMAN   - ALEMANIA -  FRANCIA -  ESPAÑA -  EEUU  - ITALIA -  RUSIA  - ARGENTINA -   POLONIA  - MEXICO -   BRASIL - PANAMA -   REP. CHECA - BELGICA   SUIZA  - IRLANDA - COLOMBIA - INDONESIA -

Un saludo para cada visitante!

14-03-14

Otra fecha capicúa!

NÚMEROS Y PALABRAS

Los números que se leen igual de derecha a izquierda que de izquierda a derecha son CAPICÚAS.

¿Sabes qué término se usa cuando esto sucede con las palabras?

Comprueba aquí si has acertado!

CURIOSIDADES DEL ESPAÑOL 

¿EN QUÉ SE DIFERENCIAN?

CON DOS PUNTITOS

OTRO REFRÁN

Muchos refranes nos hablan del tiempo, fenómenos meteorológicos como éste, por ej:

"Marzo lluvioso,
abril ventoso,
sacan a mayo
florido y hermoso"

REFRÁN DE MARZO

                      "EL SOL DE MARZO PEGA CON UN MAZO"

¿Cómo interpretas este refrán?

Más expresiones y refranes
Palíndromos

NUEVOS VISITANTES

ARGELIA - VENEZUELA - RUMANIA

Os agradecemos vuestras visitas y opiniones.

enviao ? _ respuesta

Como en los ejemplos anteriores, muy a menudo un hablante nativo pronuncia "enviao" en vez de la forma completa del participio,  "enviado".

P. ej.:
"Ya he enviao el correo"

Ocurre con verbos de la primera conjugación que tienen el infinitivo en -AR, como ENVIAR

LLEGAU, LLEGAO ? _ pregunta

LA PRONUNCIACIÓN

FONÉTICA

Cuando utilizamos nuestra lengua materna no somos conscientes de que relajamos la pronunciación y por ejemplo el participio LLEGADO puede sonar LLEGAU, LLEGAO.... 

"Ya ha >LLEGAO> el tren"

Pregunta a los estudiantes de español:
¿Has observado este tipo de pronunciación en otras palabras?

MÁS VISITANTES...OS DAMOS LA BIENVENIDA!

Os agradecemos vuestro interés por el blog y os animamos a que comentéis todo lo que os interese :) 

Saludos.

CHINA  - OMAN   - ALEMANIA -  FRANCIA -  ESPAÑA -  EEUU  - ITALIA -  RUSIA  - 

ARGENTINA -   POLONIA  - MEXICO -   BRASIL - PANAMA -   REP. CHECA - BELGICA 

-  SUIZA  - IRLANDA - COLOMBIA - BANGLADES-  AUSTRIA - INDONESIA - ARABIA 

SAUDI - CANADA -

¿LOS EEUU EN INGLES Y ESPAÑOL?

¿Se convertirá Estados Unidos en un país bilingüe con el ESPAÑOL como lengua oficial?
¿Lo es ya en la práctica?
¿Qué opinas?

ESPAÑOL EN EEUU

GAZAPOS

¿Has visto algún gazapo en este blog?

GUINEA ECUATORIAL Y PUERTO RICO

También se habla español en GUINEA ECUATORIAL, único país africano que tiene el ESPAÑOL como LENGUA OFICIAL.
￭GUINEA ECUATORIAL￭
Fue colonia y luego provincia española que se independizó en 1968.
￭PUERTO RICO￭
Estado libre asociado donde el ESPAÑOL se habla mayoritariamente. También se usa el SPANGLISH.

ESPAÑOL- UNO DE LOS IDIOMAS MAS HABLADOS

El ESPAÑOL es uno de los TRES IDIOMAS MAS HABLADOS DEL MUNDO, junto al INGLES y el CHINO.
Es el idioma oficial de ESPAÑA y los países de CENTROAMERICA y SUDAMERICA:

Honduras, Costa Rica, Guatemala, Panamá, México, Colombia, Argentina, Perú, Venezuela, Chile, Ecuador, Cuba, Rep. Dominicana, Bolivia, Honduras, El Salvador, Paraguay, Nicaragua, Uruguay.

Pero...

¿sabes en qué otros países se usa como idioma principal?

EL CARNAVAL

Cuéntanos...
?? qué ¿ este  ¿
 disfrazas ¿te
año ? de ?¿

Desde aquí os recomendamos:
EL CARNAVAL DE NIZA 2014

MAS aquí

SUFIJOS

Son partículas - terminaciones, morfemas-, que se añaden a la raíz de la palabra, al lexema -la parte que no cambia- aportándole nuevos significados, por ej:

- dor,-a: repartiDOR, comunicaDORA 
- or: verdOR, dulzOR
- ura: verdURA, dulzURA, hermosURA
- ción: relajación, compensaCION
- mente: ágilMENTE, rápidaMENTE
- icio: alimentICIO, creditICIO
- nte: principiaNTE, navegaNTE
- itis: apendicITIS, otITIS, gastrITIS
- udo: melenUDO, corajUDO
- eda: alamEDA
- morfo: antropoMORFO
- esa: tigrESA

PREFIJOS

IM-/-IN es un prefijo que niega el significado de la palabra a la que se antepone:
IM-POSIBLE
IM-PERMEABLE
IN-HUMANO
IN-TRANSFERIBLE

RE- volver a realizar una acción: 
RE-PASAR
RE-CONTAR
RE-CALIFICAR

ANTI-, tiene el significado de CONTRA, que combate algo:
ANTI-BACTERIANO
ANTI- SISTEMA

INFRA-, significa que está POR DEBAJO, por ej:
INFRA-ESTRUCTURA.

SUB- similar a INFRA-
SUB-TERRANEO
SUB-URBANO

FELIZ DIA DE SAN VALENTIN

 14 de febrero: El día de los enamorados 
                  FELIZ SAN VALENTIN!
¿Lo celebras? Participa en nuestra ENCUESTA.

PREFIJOS y SUFIJOS

Este es un punto que da mucho juego en cualquier idioma. Es una manera de ampliar vocabulario y aprender palabras que resultan muy útiles en distintos contextos y situaciones. 

Casi todos los prefijos y sufijos del español proceden del LATÍN o del GRIEGO.

¿Qué son?

PREFIJOS: partículas que se añaden al principio de una palabra.

SUFIJOS: partículas que se añaden al final de una palabra, a la raíz.

¿Conoces algunos? ¿Nos das ejemplos de su uso?

REFRAN DEL MES DE FEBRERO

ABRIGATE POR FEBRERO
CON DOS CAPAS
Y UN SOMBRERO!

¿Qué quieres preguntar?

Déjanos tu pregunta, comparte un comentario :)
SALUDOS

Preguntas para ti AQUÍ
MAS aquí
Cómo se dice
Cómo se pronuncia


CURIOSIDADES

TUS PREGUNTAS

PREFIJOS Y SUFIJOS aquí

FIESTAS Y EVENTOS

Durante el mes de febrero se celebran muchas fiestas y eventos por todo el mundo.

Nuestra sugerencia, que por cierto empieza hoy mismo: 

El festival de Perth

¿Qué fiestas o eventos se celebran en tu localidad? ¿Quieres compartirlas con los visitantes del blog? Puedes hacerlo aquí.

Y - LL

Aunque en origen el sonido era distinto hoy en día es idéntico porque la mayoría de los hablantes somos yeístas, hemos asimilado el sonido original de la LL al de Y. Ej:
>>GALLO - LLUVIA - LLAMAR - CALLE - SILLA, etc.
<<YEGUA - PLAYA - YEMA - BOYA , etc.
Sin embargo todavía es posible oír la diferente articulación de los dos sonidos en algunos países y dialectos.
A los estudiantes de español, les recomendamos aprender la ortografía y no complicarse excesivamente con la pronunciación. Ej:
CAYÓ : verbo CAER
CALLÓ : verbo CALLAR

FELIZ AÑO NUEVO!!

No es que vayamos con retraso .... es que empieza ahora EL AÑO NUEVO CHINO.
Este será el AÑO DEL CABALLO

Cuéntanos qué simboliza...

HIERBA - YERBA

Curiosidades
¿Sabías que esta palabra se puede escribir de las dos maneras?

YERBA o HIERBA

+ CURIOSIDADES

LOS MEJORES BLOGS EN ESPAÑOL aquí

TUS RECOMENDACIONES

ESTUDIANTES DE ESPAÑOL
¿Cuál es tu diccionario favorito, el que usas habitualmente? 
¿Usas diccionarios on line o prefieres consultarlos en papel? 
¿Bilingües o monolingües?

LIBRO DE VISITAS
Haz clic en el Libro de Visitas y deja tu pregunta sobre el idioma o tu comentario sobre el blog.

SONIDOS: "gui-ja-rro"

GUI / JA / GUA / QUE...

¿Cómo se pronuncia...

 GUIJARRO?  

¿Y GUATEQUE?

¿Qué significan?

Una buena herramienta para tu aprendizaje:
En los diccionarios online puedes encontrar los significados y oír cómo suenan las palabras haciendo clic en el altavoz.

Por ej. en el diccionario WORD REFERENCE 

R Y RR, SONIDOS VIBRANTES DE LA ERRE

Uno de los sonidos más difíciles del español para hablantes de otras lenguas es el de R y RR.
Hay dos sonidos, uno más fuerte que se llama vibrante doble, y otro suave, vibrante simple.
El sonido de RR, vibrante doble, es siempre el mismo. Por ej:
<<aRRopar
<<caRRo
<<caRRetera

Pero el de R cambia según su posición en la palabra (principio, final, medio ante consonante)
En algunos casos suena como la doble ERRE, vibrante múltiple, como en estas palabras:
<<<Río
<<<RepetiR (tanto la R- inicial como la -R final)
<<<Rueda
<<<cantaR
<<<aRco, aRtista, aRpa

                                              RÍO                                             

Y en otros es una ERRE vibrante simple, más suave, como en:
>>>caRicia
>>>ceReal
>>>caRo
>>>coRaje

GUE, GUI y GÜE, GÜI

Cómo pronunciar estos grupos

La diéresis colocada sobre la vocal - ü - nos indica que hay que pronunciarla. 

Así que no pronunciaremos la u cuando no tiene diéresis, y sí lo haremos cuando la tiene.

Ej:

• gue: guepardo, guerra ...
• güe: cigüeña, vergüenza, antigüedades, monolingüe, bilingüe...
• gui: guinda, guiño, guiso ...
• güi: lingüística, pingüino ...

DIÉRESIS clic
MUCHAS MÁS DUDAS aquí

Pronunciando GE, GI Y JE, JI

Más detalles de PRONUNCIACIÓN 

En estas sílabas cambia la consonante pero no la forma de pronunciarla.

G y J seguidas de E, I suenan igual. Ej:

GE : genio, generosidad, geografía ...

JE: jeque, jeroglífico, jefa ...

                 JIRAFA               

GI: girar, ginebra, ginecología ...

JI: jirafa, jinete, jilguero ...

SONIDOS: GA, GO, GU y GUE, GUI

Tenemos aquí el sonido de la consonante G seguido de A, O, U frente al mismo sonido ante E, I, pero escrito GU-:

GA como en GALAPAGO, GABARDINA...
GO como en GOLOSINA, GORILA ...
GU como en GUARDAR, GULA ..

Ante E, I ese mismo sonido se escribe GU-:
GUE como en GUEPARDO, GUERRILLERO ...
GUI como en GUISANTE, GUITARRA ...

VISITANTES DEL BLOG DESDE:

CHINA  - OMAN   - ALEMANIA -  FRANCIA -  ESPAÑA -  EEUU  - ITALIA -  RUSIA  - 

ARGENTINA -   POLONIA  - MEXICO -   BRASIL - PANAMA -   REP. CHECA - BELGICA

 SUIZA  - IRLANDA - COLOMBIA - BANGLADES  - AUSTRIA ...


Comparte tus opiniones.


Saludos y hasta pronto!

MAS SONIDOS - ZA, ZO, ZU y CE,CI

Como ocurre en los grupos CA, QUE, QUI, CO, CU, al mismo sonido para la consonante le corresponde distinta vocal.

Aquí también tenemos un mismo sonido consonántico pero distinta grafía o letra dependiendo de si esa consonante va seguida de A, O, U o bien de E, I.
ZA como ZAPATO, ZARZA, ZANAHORIA ...
ZO como  ZORRO, ZOCO, ZOO ...
ZU como ZUMO, ZURRON, ZUECO...
Por otra parte el mismo sonido ante E, I se escribe con C
CE como CENA, CEREZA, CEPA ...
CI como CIMA, CIGARRA, CINE ...

Pronunciar CA, CO, CU y QUE, QUI

La C con las vocales A, O, U
A = CA, como CASA
O= CO, como COPA
U= CU como CULEBRA
Sin embargo el mismo sonido de la consonante con las vocales E, I se escribe QU- (no C-)
QU + E como QUESO
QU + I como QUIMICA

Para oír cómo suenan estas palabras puedes hacer clic en el diccionario WORD REFERENCE

PRONUNCIANDO EL ESPAÑOL - LA HACHE

LA PRONUNCIACIÓN

Sabiendo que hay estudiantes, sobre todo principiantes, con muchas dudas sobre la pronunciación, iniciamos aquí una sección sobre algunos de los aspectos más difíciles para quienes os acercáis  a este idioma por primera vez.

La ventaja  del español es que casi todas las letras o grafías se pronuncian como se escriben.
Los problemas surgen con las letras que no suenan o que tienen distintos sonidos según el contexto.
Con algunos ejemplos lo veremos claro.

LA HACHE
La letra hache es una grafía, una letra, pero no suena, no se pronuncia. Ej:
➣INICIAL
Haber - Harén - Haber - Hallar -  Hambre - Helipuerto - Hemisferio - Hervir - Hermano - Hematología - Heptágono - Hiena - Hilo - Hidroavión - Hombre - Hoja - Hola - Huevo - Hueco - Humo - etc.
➣FINAL
¡Ah! - ¡Eh! - ¡Oh! - ¡Bah!
➣INTERCALADA
Deshacer - Deshabitado - Deshielo - Deshojar - Deshumanización - etc
Todas estas palabras se escriben con HACHE pero a esta letra, que aparece en distintas posiciones en esos ejemplos, no le corresponde ningún sonido, no se pronuncia.

ROSCON DE REYES

El Roscón de Reyes es un rosco que se come tradicionalmente el día 6 de enero. Este día se celebra en países como España la festividad de los Reyes Magos en la que al levantarse por la mañana cada uno encuentra los regalos que pidió a los Reyes Magos.
                                     
El roscón puede estar relleno de nata o crema y adornado con guindas y otras frutas.
Dentro tiene un haba o un pequeño regalito. Dice la tradición que pagará el roscón aquella persona a la que le toque el trozo que contenga el haba o la sorpresa.

Según nos contáis también es tradición en México, aunque con las lógicas variaciones: Sobre gustos, no hay nada escrito :) ROSCON DE REYES

DULCE TRADICIÓN

CULTURA Y TRADICIONES

                    ¿Sabes qué es? ¿Dónde y cuándo se come?

INFINITIVO E IMPERATIVO

¿Cómo distinguir el INFINITIVO del IMPERATIVO?

INFINITIVO:
Es la forma verbal no personal o no conjugada que termina en:
-AR
-ER
-IR

➤ 1ª conjugación, -AR: hablar, mirar, cantar...

➤ 2ª conjugación, -ER:  ver, saber, comer...

➤ 3ª conjugación, -IR: vivir, decir, escribir...

• "Nos gusta COMER juntos y después CANTAR"
• "LEER mucho nos ayuda a APRENDER!
• "Al SALTAR no hay que CERRAR los ojos"
• "Para IR al centro es mejor USAR el transporte público"

IMPERATIVO:

Es la forma verbal del mandato, la que se utiliza para dar instrucciones, etc.

Así son las formas de imperativo de:

➤HABLAR :  ¡Habla!
                         ¡Hablad!

➤COMER:  ¡Come! 
                      ¡Comed!

➤VIVIR: ¡Vive!
                  ¡Vivid!

FORMAS CONJUGADAS O PERSONALES Y NO CONJUGADAS O NO PERSONALES

¿PASAR o PASAD?

A menudo se usa el INFINITIVO cuando lo que toca utilizar es el IMPERATIVO:

Por ej. en las siguientes frases se ha usado erróneamente el infinitivo :

* "Pasar buenas fiestas"
* "Pasar un buen día"
etc.

Cuando lo que corresponde es usar el imperativo, es decir: 

"Pasad buenas fiestas"
"Pasad un buen día"
etc.

Nos hemos acostumbrado a usar PASAR, que es el infinitivo, en vez de PASAD, imperativo, que es la forma correcta en este contexto.

Aquí más sobre INFINITIVO / IMPERATIVO

Aquí formas CONJUGADAS / NO CONJUGADAS

También nos vendría bien en esos ejemplos usar el subjuntivo, el modo del deseo:
"Que tengas un buen día".



[Actualización: agosto 2018)

Estrenamos el 2014 con tus PALABRAS FAVORITAS

FELIZ 2014!!!

A veces hay palabras en un idioma que nos gustan , bien por su sonoridad bien por su forma ... o puede que no exista un motivo especial... 

¿Cuáles son tus palabras favoritas en español ? Escribe las tuyas y aprovecha para aprender las que escriben otros lectores...

Uvas de la suerte - Respuesta

¡¡FELIZ  2014!!

Cada país tiene su tradición para recibir al AÑO NUEVO.
En España por ejemplo es costumbre comer las 12 UVAS DE LA SUERTE justo en la medianoche del día 31 de diciembre mientras suenan las 12 campanadas en el reloj: con la primera campanada la primera uva; con la segunda campanada, la segunda uva... y así hasta doce!! 

Así es como se intenta atraer a la suerte para todo el año en España.

En otros países como Italia lo tradicional es comer lentejas.

¿Qué se hace en vuetro país?