aprobar - reprobar

Respondiendo a una pregunta relacionada con la entrada anterior, vemos hoy el uso de los verbos "aprobar" y "reprobar".

APROBAR
En el contexto escolar ya hemos explicado que utilizamos este verbo para expresar que hemos superado un examen: "aprobar un examen".

En sentido más general lo utilizamos en expresiones como:"aprobar una decisión", "aprobar a una persona para una tarea", etc. con la idea de "autorizar", "facultar a alguien para hacer algo", etc.

Por ej.:

"Han aprobado los presupuestos para el año que viene", con el significado de "dar el visto bueno", "considerar correcto o suficiente".

"La comisión aprobó la designación de los representantes del vecindario como responsables del nuevo proyecto", lo que significa que esos representantes son considerados aptos para la tarea.

REPROBAR

En un contexto general es antónimo de "aprobar". "Reprobar" significa "no aprobar", "dar por malo", "reprochar".

Por ej.:

"El público reprobó el comportamiento violento de aquel jugador".

"El pleno del ayuntamiento reprobó al alcalde por las concesiones fraudulentas".