AÑO DEL PERRO 2018

¿Sabes que ya ha empezado el año nuevo chino 2018?

Se estrenó el pasado viernes, 16 de febrero.

Es el año 4716, el del perro, que toma el testigo del gallo.

¿Sabes qué representa, qué cualidades se le atribuyen al perro en el calendario chino?

Se trata de la empatía y la capacidad para vencer obstáculos y seguir siempre adelante.

Una idea positiva para todo el mundo, ¿no os parece?

hidrófugo, ignífugo _ respuesta

Ya sabéis que el léxico del español tiene su origen en el latín principalmente y el griego. También se han ido añadiendo palabras de otras lenguas.

HABLAMOS ESPAÑOL Y OTRAS LENGUAS


***

• HIDRÓFUGO : que evita la humedad, el agua.

Del griego HYDRO-  (agua) y -FUGO del latín FUGARE (rechazar, repeler, ahuyentar)

• IGNÍFUGO: que no se inflama ni propaga la llama o el fuego.

Del latín IGNIS-  (fuego) y -FUGO.


Otras palabras con esas raíces: hidromasaje, centrifugar, etc.

hidrófugo, ignífugo _ pregunta

Para estudiantes de español👩👨👧👦

¿Conoces estas palabras? ¿Qué significan?

Es fácil deducir su  significado  si observas cómo están formadas - su "morfología".

* Una pista : "raíz"

Piénsalo y comprueba tu respuesta en la siguiente entrada.☺


VOCABULARIO


PREFIJOS Y SUFIJOS

FELIZ DÍA DE SAN VALENTÍN!

En este día en que celebramos el amor 💓💔💕💖💗💘 os dejamos algunas sugerencias.

En el primer caso, se trata de una bonita canción, con la letra incluida, para que podáis cantarla.

MORAT - Yo más te adoro

¿Cuál es tu canción de amor favorita en español? 

💓💕💖💗💘💕💔💓

También os dejamos unos versos de Pablo Neruda.
A  ver si os gusta esta versión con música.

Se titula "Te amo".

SAN VALENTÍN 2018

Se va acercando la fecha más romántica....
14 DE FEBRERO  💔 💕 💖 💗 💘

Una fecha muy celebrada en todo el MUNDO! 💓
Os deseamos un FELIZ DÍA de San VALENTÍN!💘
No importa si no hay regalos 😊, sabemos QUÉ es lo importante... 
....  aunque también nos gustan !😉
💖  Díselo con flores, con bombones, con un perfume, con una nota, con una caricia, con mimo, con una mirada, con una palabra ...  💔💝💕💟

¿Cómo se lo dices? 💖Compártelo aquí.

RESULTADOS CARNAVAL CÁDIZ 2018

Ya está!👺👹👺👅👿
Estos son los ganadores de las comparsas y chirigotas del  Carnaval de Cádiz 2018.

A ver si os gustan!
👿
GANADORES CARNAVAL CÁDIZ 2018 _ GANADORES aquí

Y la CHIRIGOTA ganadora aquí



(Fuente: Diario Sur. Con enlaces a los videos)

CARNAVAL DE CÁDIZ 2018

El carnaval de Cádiz, un carnaval diferente.

Si os encontráis en Cadiz, provincia de Andalucía-España, podréis disfrutar de un carnaval completamente diferente. Es muy participativo y destaca por su creatividad y sus famosísimas "chirigotas".

¿Sabes qué es una chirigota? Una representación llena de humor y crítica con canciones que se refieren a personajes y situaciones que se han vivido en el día a día. Se utilizan muchos chistes, referencias y formas coloquiales así que es un pequeño gran reto si estáis aprendiendo español.
Aquí os dejamos algunas del carnaval del año pasado, que seguro que os gustan!

CHIRIGOTAS de CÁDIZ

grupo -cc-

Continuando con la entrada anterior, hoy más palabras - y las de su familia léxica - que se escriben con este grupo -cc-.

Ejemplos:

• occidente, occidental ... 
• accidente, accidentar, accidentado... 
• confección, confeccionar ...
• acción, accionar, accionista ...

-cc-

El grupo -cc-
¿Qué palabras se escriben con -cc?

Las palabras terminadas en -ción se escriben con este grupo -cc- siempre y cuando se cumpla la siguiente condición: en esa familia léxica debe existir una palabra con el grupo -ct-.

Es fácil si nos fijamos en algunos ejemplos:

• acción _ En esta familia léxica encontramos la palabra "actor", "actriz", con el grupo -ct-.
• recolección _  recolector
• abstracción _ abstracto

etc.

CARNAVAL 2018

👹👺👿El Carnaval 2018 en distintas ciudades y regiones en las que podréis practicar el español.

Hoy mismo, 3 de febrero, empiezan las Fiestas de Carnaval 2018 en la región minera de Oruro, Bolivia.👹👺👿

Nos hemos fijado en ellas porque son Patrimonio de la Humanidad,  por sus colores, su música, coreografías y los componentes indígenas, que los diferencian de cualquier otro Carnaval.

CARNAVAL BOLIVIA

COLOMBIA- Carnaval BARRANQUILLA 

Fechas del CARNAVAL-ESPAÑA

CURIOSIDAD

Hoy un nuevo pensamiento que nos gusta y con el que nos identificamos. Además de resistir el paso del tiempo es aplicable a todos los ámbitos del conocimiento. 

"La curiosidad es la mecha de la vela del aprendizaje" 
WILLIAM ARTHUR WARD.

¿Crees que la curiosidad es tan importante como él pensaba? 

MADRID 2018 _ GASTROFESTIVAL

Practica tu español en Madrid disfrutando con las creaciones gastronómicas de este festival que se está celebrando ahora y que se prolongará hasta el 4 de febrero.


Programa aquí

Video 

¡NO MÁS VIOLENCIA CONTRA MUJERES Y NIÑAS!

Hoy una entrada reivindicativa.

Aunque habitualmente nos centramos en temas relacionados con el idioma, la realidad pone sobre la mesa una y otra vez situaciones de violencia de todo tipo contra mujeres y niñas.

Por eso, hoy hemos elegido nuevamente un par de pensamientos contra este tipo de violencia.

" No te golpea por ser alta o baja, gorda o flaca, necia o inteligente, licenciada o analfabeta… te golpea por ser mujer"

" Hay que dejar a los maltratadores en el desierto del desprecio".

Y os lanzamos las siguientes cuestiones:

1.  Por qué crees que continúa ejerciéndose la violencia contra niñas y mujeres con tanta frecuencia y brutalidad?"
2. "¿Cómo podemos contribuir a reducirla y finalmente eliminarla?

Contactar

¿Qué quieres preguntar? ¿Tienes alguna sugerencia?

CONTACTAR también aquí

DAKAR 2018-FINAL

El deporte también en español

Finalizó el rally DAKAR 2018 con la victoria del español Carlos Sainz en Córboba, Argentina.

Si quieres saber más, te dejamos un enlace en español.

DAKAR 2018 - FINAL

RE-

Hoy un prefijo muy utilizado para comunicar una idea de repetición, acción repetida.

Aquí tenéis algunos ejemplos prácticos con este prefijo RE-.

• reutilizar
• reciclar

• reajustar
• renombrar
• reabrir
• reorganizar
• recambiar
• reagrupar
• rebrotar

etc.

EEUU _ FULBRIGHT

En ocasiones, y esta es una de ellas, nos referimos a becas o ayudas para desarrollar actividades relacionadas con el idioma español.

Hoy traemos al blog información sobre las becas Fulbright para lectores de español en EEUU.

Aquí está el enlace:

LECTORES EEUU

JAZZ, BALLET, SALSA, etc.

Ya sabemos que a menudo os encontráis en algún país de Latinoamérica con el doble objetivo de mejorar vuestro español y conocer sus diferentes culturas y celebraciones.

Si habéis elegido Cuba, el sitio "Recorrido por la Habana" nos deja distintos eventos que ya están en marcha.

LA HABANA-Cultura y eventos 2018

También nos ofrecen información sobre asuntos prácticos como trámites de viaje, clima, seguro médico, electricidad, etc. Este es el enlace: 
DATOS ÚTILES

A ver...

"Vamos a ver", "A ver"

Hoy respondemos a una pregunta sobre la expresión "Vamos a ver ..." y por qué no se escribe con hache (como por ej. "haber").  Lo explicamos y vemos algunos ejemplos.

a ver / vamos a ver
La expresión "a" (preposición) + "ver" (verbo) se escribe siempre con v. 

Ej:
"A ver qué ha ocurrido" o "Vamos a ver qué ha ocurrido"
"A ver cuándo se organiza", "Vamos a ver cuándo se organiza"
etc.

***

haber
Otra palabra con igual sonido es el verbo "haber", siempre con hache y con b (que se utiliza como verbo auxiliar).

Ej:
"Tenían que haber llegado ya"
"Deberíamos haberlo imaginado"
"Tendrías que haber llamado"
etc.

Z / C

En singular y en plural

¿Sabrías escribir correctamente el plural de los siguientes sustantivos?

• LÁPIZ 
• RAÍZ 
• FELIZ 
• LUZ 

Estas palabras en singular terminan en -Z.

Sin embargo como el sonido de la Z delante de E se escribe con C,  tienen las siguientes formas en plural:

• LÁPICES
• RAÍCES
• FELICES
• LUCES

DAKAR 2.018

 DAKAR 2.018 - 40ª edición

La cuadragésima edición, 40ª, del conocido rally se desarrollará entre el 6 y el 20 de enero y recorrerá Perú, Bolivia y Argentina, desde Lima hasta la ciudad de Córdoba.




DAKAR en español

Como curiosidad os dejamos un enlace al peruano "El Comercio" que ha publicado un diccionario del rally.

Diccionario Dakar Rally 2018

ESQUÍ 2018

ESQUÍ ALPINO - COPA DEL MUNDO

Si os gusta el esquí, estos días 3 y 4 de enero se está celebrando la Copa del Mundo de esquí alpino en Zagreb (Croacia).

En eurosport se pueden ver las noticias y clasificaciones. 

Este es el enlace en español.

COPA DEL MUNDO

Os damos la palabra _Saludos!

Empezamos un nuevo año con más ilusión y energía! ¿Qué te gustaría consultar en este blog? ¿Qué falta? ¿Qué entradas echas de menos?

FELIZ AÑO 2018

         FELICES FIESTAS 💃 😊

                Y os esperamos aquí el próximo año...  

                        👩👨👧👦FELIZ 2.018! 😉       

Aprender español en España

Español en España

¿Sabes que la Fundación para la Difusión de la Lengua y la Cultura Española otorga varias becas cada año?

Aquí está el enlace:  BECAS 2018 - INFO aquí

PRÁCTICA

Pon a prueba tu español

Aquí tenéis las entradas con las preguntas y pequeños ejercicios que vamos planteando. Incluimos además la respuesta correcta para que no haya dudas.

Ánimo y buena suerte! Verás que son muy útiles para aclarar algunos conceptos y corregir errores.

ACTIVIDADES

Igualmente puedes ver otras sugerencias y contactarnos.

APLICACIÓN PRÁCTICA

HABLAR INGLÉS, JAJAJA!

El inglés es después del chino y el español el tercer idioma del mundo (aunque es el 1º en extensión).
Hablando de idiomas, hoy un chiste 😜 sobre el nivel de inglés.

En una entrevista de trabajo:
- ¿Nivel de inglés? 
- Alto 
- Bien. Traduzca "fiesta". 
- Party
- Perfecto. Úselo en una frase. 
- Ayer me party la cara con la bicicleta. 
- Contratado.

Del 2.017 al 2.018

   DESEOS PARA EL AÑO NUEVO  2.018   

En estas fechas solemos pensar en nuestros deseos para el año siguiente.

  ¿Cuáles son tus deseos para el 2.018?
      ¿Qué te  gustaría que ocurriera? 
         ¿Crees que hay algo urgente que deberíamos cambiar, solucionar, mejorar?😔

 ¿Y cuáles son tus propósitos para el Nuevo Año, todo eso que tienes pendiente y quieres poner en práctica?😏

PENSAMIENTO E IDIOMAS

"Con los idiomas estás en casa en cualquier lugar". _ EDWARD DE WAAL

La -hache- intercalada

  CON O SIN HACHE >> NO VUELVAS A TENER DUDAS

Más sobre la ortografía de la hache, una cuestión de ortografía que a veces nos hace dudar.

Algunas palabras llevan una hache intercalada, aunque no hay nada en su pronunciación que nos dé la pista, ya que no tiene sonido.

Estos son algunos ejemplos  de uso habitual con los que podemos familiarizarnos (en general se escriben con hache intercalada todas las formas de una misma familia léxica). 

• ahorrar, ahorro
• adherir, adherente, adherencia
• ahogar, ahogamiento
• prohibir, prohibición
• coherencia, cohesión
• exhausto/-a/-s, exhaustivo/-a/-s
• exhibir, exhibición
• buhardilla, abuhardillado/-a/-s

etc.

POS- y POST-

PREFIJO POS- y POST-

Con y sin t- al final.

Es un mismo prefijo que significa "después de", "detrás de".

¿Sabes que hay palabras que se pueden escribir de las dos formas? 

Estos son algunos ejemplos:

• postdata o posdata
• postguerra o posguerra
• postbélico o posbélico
• postpalatal o pospalatal
• postparto o posparto
• postponer o posponer

etc.

RECOPILACIÓN DE PRONUNCIACIÓN

PRONUNCIACIÓN DEL ESPAÑOL

Las mejores entradas sobre aspectos relacionados con la pronunciación del español.

Seguro que aprendes algo nuevo!

CLIC AQUÍ

VOLUNTARIADO - 5 Diciembre 2017

DÍA INTERNACIONAL DEL VOLUNTARIADO

¿Sabes que el 5 de diciembre se celebra el DÍA DEL VOLUNTARIADO?

Personas que ofrecen su tiempo y su trabajo para hacer de este planeta un mundo mejor.

Nuestra solidaridad y agradecimiento a todas ellas.

Gracias.

El poder del voluntariado _ aquí

OÍR Y ESCUCHAR

¿Conoces la diferencia?

Volvemos a una pareja de verbos que siendo similares tienen significados diferentes y se utilizan de distinta forma, aunque a menudo se confunden y se intercambian, diciendo "escuchar" donde lo que se quiere decir es "oír".

Muchas veces "oímos" (no "escuchamos") frases como:

1/  ¿Habéis "escuchado" lo que dijo?

2/ ¿Qué, qué? Se ha cortado, no os  "escuchamos"

3/  Habla más alto, que no te "escucho"

En todos estos ejemplos lo que en realidad queremos decir es que "no oímos", "no hemos oído", etc.

OÍR es el verbo que se refiere a recibir el sonido a través del oído.
ESCUCHAR es el verbo que se refiere a poner atención (o no) en lo que se oye.

Por ej:

> Si estamos hablando por teléfono y hay demasiado ruido de tráfico, gritos, etc. no podemos ni siquiera "oír" lo que nos dicen.

> Si asistimos a una charla que resulta ser muy aburrida, seguimos "oyendo" pero como deja de interesarnos, dejamos de "escuchar" y por ejemplo, nos ponemos a pensar en el plan del fin de semana sin enterarnos de lo que se dice en la charla (por mucho que sigamos "oyendo").

TU OPINIÓN NOS INTERESA

Sobre el blog

¡Cuéntanos!

¿Qué es lo que más te interesa? ¿Qué buscas en el blog?

NO A LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

25 NOVIEMBRE 2017

Aunque el progreso de la humanidad continúa imparable, incomprensiblemente hay todavía demasiadas personas que ante mujeres y niñas se creen con derecho a:

¡AGREDIR! 
¡INSULTAR!
¡DESCALIFICAR!
¡MENOSPRECIAR!
¡ANULAR!
¡SOMETER!
¡QUEMAR!
¡MUTILAR!
¡PROSTITUIR!
¡COMPRAR!
¡VENDER!
¡CONTROLAR!

Y lamentablemente hay todavía un mayor número de personas que ante todo esto permanecen impasibles y adoptan el vergonzoso papel de connivencia más absoluta, lo que es sin duda, una forma sibilina, ruin y cobarde de contribuir a agresiones intolerables e igualmente cobardes.

Por eso os invitamos a:

> Reaccionar y a mostrar nuestro desacuerdo y oposición más rotunda y activa ante cualquier tipo de agresión.   

> En ocasiones basta con no reír, no reenviar los chistes y comentarios degradantes o infamantes, empezando por las agresiones que ocurren ante nuestros ojos en nuestro entorno más cercano con comentarios hostiles, degradantes, con descalificaciones, etc. en: 

• la casa
• la calle
• la escuela
• el trabajo
• el ocio

> Y en situaciones que vayan más lejos, a alertar, dar la voz de alarma y denunciar con rapidez,
sin ponernos en riesgo.

Para que  la cobardía y la pasividad cómplice de una minoría que nos avergüenza encuentre siempre enfrente una reacción valiente y decente.

Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

más datos aquí

CONOCER IDIOMAS Y PAÍSES

Hoy otro de esos pensamientos breves que tanto nos gustan y que encierran una gran verdad.

"Posee solo lo que puedas llevar contigo, conoce idiomas, conoce países, conoce gente. Haz de tu memoria tu bolsa de viaje" _ Aleksandr Solzhenitsyn

CONSONANTES MENOS FRECUENTES

Consonantes menos frecuentes



Ya henos visto cuáles son las consonantes que aparecen más a menudo en español.

Hoy os traemos como curiosidad las que menos se usan.

Son las siguientes:

Ñ - J - K - W - X - Z 

Frecuencia consonantes/vocales

Español. Frecuencia de vocales y consonantes 

¿Sabes cuál es aproximadamente la proporción de vocales en el texto?

Se considera que alrededor del 45% de un texto son vocales (el resto, consonantes).

PREMIO CERVANTES 2017

PREMIO CERVANTES DE LITERATURA 2017

Si no lo conocías pronto te sonará su nombre: es Sergio Ramírez, escritor nicaragüense que ha recibido el Premio Cervantes de Literatura.

Su blog BOOMERAN(G)

Más aquí

ESCRÍBENOS

¿Quieres enviarnos tus sugerencias o preguntas? NO LO DUDES _ ESCRÍBENOS!

FUERTEVENTURA

La isla del viento 

Como ya sabéis a menudo os traemos eventos, actividades, fiestas, etc. en lugares donde se habla español. Así podéis tomar parte en todos ellos a la vez que practicáis el idioma.

Si os gustan las cometas, este es hoy uno de los sitios: las increíbles Dunas de Corralejo, en la isla canaria de Fuerteventura, donde se está celebrando el XXX Festival Internacional de Cometas.




Aquí está el enlace:

FESTIVAL COMETAS 

[Fuente: Ayto. de La Oliva]

Consonantes más frecuentes

Hoy otra curiosidad del español.

Consonantes más frecuentes

¿Sabes que las consonantes que más aparecen son: N - C - D - S -  R  -  L ?

• ¿Adivinas cuáles son las menos frecuentes?

Diosa Mictlancihuatl

Hoy os traemos más cosas relacionadas con el Día de Todos los Santos o Día de Difuntos que se celebra los días 1 y 2 de noviembre, según los países.

_Mitología azteca_
¿Sabías que Mictlancihuatl era la diosa de la muerte en la mitología azteca?

Se cuenta que junto a su marido Mictlantecuhtli vigilaba las almas de los muertos y presidía los festivales de los aztecas en honor de los muertos: en estas culturas mesoamericanas la muerte representaba el final de un ciclo y el principio de otro nuevo, sin las connotaciones morales presentes en algunas religiones.



Más detalles e imágenes en RevistaBuenViaje

DÍA DE TODOS LOS SANTOS 2017

Español y tradiciones

El próximo 1 de noviembre se celebra en muchos países el Día de Todos los Santos, también llamado Día de Difuntos.

Cada país tiene sus tradiciones y lo celebra de muy distintas maneras.

Hoy os traemos una muy popular y colorista, que tiene lugar en Guatemala.


Es el Festival de Sumpango, en Guatemala.

¿Conoces la tradición de  sus barriletes gigantes? ¿Sabes para qué se usaban?

FESTIVAL DE SUMPANGO 2017

(Fuente: cuandopasa)

BARCOS EN COMPETICIÓN

Hoy 22 de octubre ha empezado una nueva edición de una durísima prueba de navegación: la Volvo Ocean Race.

Es una prueba de 11 etapas de gran exigencia que recorre muchas millas saliendo de Alicante, pasando por puertos de todo el mundo y que terminará en La Haya.

Mira qué increíble recorrido!

RUTA

Estar segura/-o _ respuesta

La forma completa es:
"Estar seguro/a (s) DE algo", luego necesitamos la  preposición "de".

Por lo tanto, podemos continuar la frase así:

"Estamos seguros de que todo el mundo colaborará"
"Está segura de haber hecho un buen trabajo"
"Está seguro de que han dicho la verdad"
etc.

***

Más sobre QUE - DE QUE

QUEÍSMO Y DEQUEÍSMO

Estar seguro/a ... _ pregunta

"Estoy segura" / "Estamos seguras"(femenino) .... "
"Estoy seguro" / "Estamos seguros" (masculino) .... "


Pregunta:
¿Cómo continuarías esa frase?

* Si sigues el blog ya la habrás relacionado con las entradas sobre DEQUEÍSMO/QUEÍSMO