CHISTES

"Un codicioso estaba hablando con Dios y le pregunta:
- Dios, ¿Cuánto es para ti mil años?
Y Dios le contesta:
- Un segundo.
- ¿Y un millón de pesos?.
Y Dios le contesta:
- Un centavo.
Entonces el codicioso le dice: ¿Me das un un centavo?.
A lo que Dios le contesta:
- Espérate un segundo".

Cuéntanos tu chiste :)
Puedes utilizar la sección de Comentarios de esta entrada o enviarnos un email a : aprenderespanolspanish@blogspot.com 

EXPRESIONES, CITAS Y REFRANES

LEER

RESPUESTA - FIGURAS LITERARIAS

1).- "Tiene la fuerza de un toro"
HIPÉRBOLE o exageración.

2).- "Sí, sí, tú sigue tomándole el pelo, a ver si se enfada más"
IRONÍA,  cuando se dice lo contrario de lo que se piensa.

3).- "De la playa venimos".
HIPÉRBATON o cambio del orden lógico o neutro de las palabras. El orden sintáctico neutro en este predicado sería: "Venimos de la playa", colocando primero el verbo y después el complemento de lugar. El sujeto está omitido. 

4).- "¡Qué color más estridente!"
SINESTESIA. Consiste en atribuir a un sentido lo que en realidad se percibe a través de otro. En este ejemplo la vista - con la que percibimos los colores-  y el oído- con el que percibimos el sonido.

5).- "Vivo sin vivir en mí"
PARADOJA. Se asocian ideas opuestas, que parecen incompatibles. Es una contradicción aparente.

6).- "Pasó a mejor vida"
EUFEMISMO. Se sustituye un término que queremos evitar - el tabú - en este caso "morir", por otro más amable - el eufemismo.

7).- "Lo vi con mis propios ojos"
PLEONASMO. Es una repetición innecesaria. La acción de "ver" no requiere añadir "con los ojos". Se utiliza para enfatizar.

Todas estas figuras literarias, que también se conocen como estilísticas o retóricas se utilizan para conseguir una mayor expresividad. Son típicas del lenguaje poético y la literatura.

Si quieres saber más aquí tienes un enlace de la JUNTA DE ANDALUCIA donde encontrarás una gran variedad de recursos, con explicaciones y ejemplos.

¿Cuál es la diferencia?
ONOMATOPEYAS
SIGNIFICADO CONNOTADO Y DENOTADO

PREGUNTAS - FIGURAS LITERARIAS

Siguiendo con las entradas más recientes, queremos preguntaros sobre el lenguaje común y algunas de las figuras literarias o retóricas, que usamos constantemente sin darnos cuenta. Estos recursos se originan por los significados connotados en el uso del idioma, la connotación.

¿Qué recurso estamos utilizando cuando decimos ...?

1).- "Tiene la fuerza de un toro".
2).- "Sí, sí, tú sigue tomándole el pelo, a ver si se enfada más".
3).- "De la playa venimos".
4).- "¡Qué color más estridente!".
5).- "Vivo sin vivir en mí".
6).- "Pasó a mejor vida".
7).- "Lo vi con mis propios ojos".

Cómo se dice...
La diéresis
Curiosidades

FIGURAS LITERARIAS III

La personificación.
Otra figura retórica muy utilizada es la personificación, que también se llama prosopopeya.
Se dan o atribuyen a las cosas o a los animales cualidades humanas.

Ej:
"El mar enfurecido arremetía contra las rocas de la costa"
"Es una bandera que grita libertad"
"Soñábamos mientras la ciudad dormía"
"Poderoso caballero es don dinero"

       "Poderoso caballero es don dinero" - QUEVEDO     

Y más ejemplos de personificación en este fragmento de "El Buscón" de FRANCISCO DE  QUEVEDO donde expresa el hambre que pasaba el personaje: 

"... las barbas descoloridas de miedo de la boca vecina, que de pura hambre parecía que amenazaba a comérselas; los dientes, le faltaban no sé cuántos, y pienso que por holgazanes y vagamundos se los habían desterrado; el gaznate largo como de avestruz, con una nuez tan salida que parecía se iba a buscar de comer forzada de la necesidad ..." (Libro primero, cap. III).

SINÓNIMOS-ANTÓNIMOS

FIGURAS LITERARIAS II

La métafora

Otra figura literaria o retórica muy utilizada tanto en la literatura como en el uso cotidiano es la metáfora.

La metáfora es una identificación de términos: X = Y, el término real X es igual al término imaginario Y.

Como ocurre con otros recursos de estilo también se usan en la lengua común, aunque no tengamos conciencia de estar utilizándolos.

Por ej:
"Tenía el cabello de oro" donde se identifica el cabello rubio con el color del oro, siendo el término real "cabello-rubio" y el imaginario "oro".

"Esta casa es una sauna" donde se identifica una casa donde hace mucho calor con una sauna. Término real "casa", imaginario "sauna".

"Ese deportista es una auténtica torre" para identificar a una persona de gran altura con una torre. Término real "deportista", imaginario "torre".
etc.

EXPRESIONES HECHAS, CITAS, ETC.

HABLAMOS...

CURIOSIDADES DEL ESPAÑOL

FIGURAS LITERARIAS

La comparación

Las figuras literarias son recursos de estilo que se utilizan en el idioma para presentar los mensajes de forma distinta a la habitual, yendo más allá del significado denotado de las palabras, el significado literal que aparece en el diccionario: se intenta crear sorpresa, romper los moldes de expresión comunes...  

Son recursos muy utilizados en la literatura pero, si observamos, los encontraremos también en la comunicación del día a día.

Uno de estos recursos es la comparación o símil: se comparan dos términos, X es como Y, el término real es como el imaginario.

Por ej:
"El cachorro es blanco como la nieve" donde el color blanco del cachorro es el término real y la "nieve" el imaginario.
"Tenía unas manos suaves como el terciopelo". Se pone en comparación la suavidad del terciopelo, el término imaginario con la de las manos, igualmente suaves.


VOCABULARIO

DENOTACION Y CONNOTACION

Preguntas

Haznos tu pregunta...

Eso que te parece un lío, que no entiendes y crees que no vas a poder aprender. 

Te lo explicamos de manera fácil y con ejemplos muy claros. 

Saludos :)

CELEBRACIONES

Hemos recogido un artículo del Huffington Post sobre las distintas formas de celebrar la Pascua en diversos lugares del mundo.
Aquí tienes el link con preciosas imágenes y comentarios explicativos.
Te resultará interesante tanto si eres una persona religiosa como si no.

NUESTRAS FOTOS

Lunes de Pascua

En muchos lugares de tradición religiosa se celebra el Lunes de Pascua, festividad con que finaliza la Semana Santa.

Para celebrar la Pascua se suelen regalar huevos decorados de chocolate o las famosas monas de Pascua, tortas o roscones que se comen al final de la Semana Santa.

LECTURA

¿Cuáles son tus lecturas favoritas?
¿Hay alguna novela, poema, cualquier lectura que te gustaría recomendarnos?

Fuente: E.B.

Nuestra sugerencia: EL LAZARILLO DE TORMES, anónimo.
Novela clásica del siglo XVI del género picaresco, escrita en primera persona, autobiográfica, en la que vamos conociendo las anécdotas y vivencias de Lázaro de Tormes.
Tenéis ediciones adaptadas que facilitan la lectura: MCER-CEFR: B2/C1 en versión adaptada - C2 en versión original.

AUDIOLIBROS PARA LEER Y ESCUCHAR 

FECHAS Y PLANES

Se acercan días con celebraciones de distinto tipo por ej. la Semana Santa y la Pascua, fiestas relacionadas con la primavera, eventos gastronómicos, etc. así como desplazamientos y viajes.

¿Qué celebráis en vuestra región? ¿Cuál es el evento central o el día más importante? ¿Hay algún tipo de comida especial? ¿Vas a realizar algún viaje?

CONNOTACIÓN

Un claro ejemplo de connotación lo tenemos en el color VERDE.

Muchas personas asocian al color VERDE la idea de ESPERANZA pero no hay nada en su significado que así lo indique.

Asociar a este color el significado de "esperanza" es un matiz subjetivo, connotado, que no entra en la definición literal de este adjetivo.

METÁFORAS Y COMPARACIONES

EXPRESIONES HECHAS, ETC.

HABLAMOS ...

PALABRAS NUEVAS 

DENOTACIÓN / CONNOTACIÓN

Este es un aspecto importante a recordar por cualquier estudiante de español. 
A menudo os dará la clave sobre cómo interpretar una palabra, expresión, etc. sobre todo en el lenguaje poético.

DENOTACION - SIGNIFICADO DENOTADO: el significado de una palabra fuera de un contexto, el que aparece en el diccionario. 

Aquí el enlace al Diccionario de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA.

CONNOTACION - SIGNIFICADO CONNOTADO: el significado o los significados asociados, añadidos a una palabra. Son significados subjetivos, que no aparecen en el diccionario.


APRENDER VOCABULARIO

CURIOSIDADES

EL SUSTANTIVO

19 DE MARZO - DIA DE SAN JOSE

¡FELIZ DIA DEL PADRE!
El origen de esta festividad se encuentra una vez más en la tradición católica y en San José, el hombre en quien Dios confió para cuidar de su hijo.

Es una fiesta que se celebra en Portugal, España, Italia, Bolivia y Honduras, etc. cada 19 de marzo, aunque en otros países se celebra en mayo.

En la mayoría tendrá lugar el tercer domingo de junio:
Argentina, Bahamas, Bangladesh, Bulgaria, Canadá, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Ecuador, EE.UU., Eslovaquia, Francia, Grecia, Guyana, Hong Kong, India, Irlanda, Jamaica, Japón, Malasia, Malta, Mauricio, México, Países Bajos, Pakistán, Panamá, Paraguay, Perú, Filipinas, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, Sri Lanka, Suiza, Trinidad y Tobago, Turquía, Venezuela y Zimbabwe.

¡FELICIDADES a JOSES y JOSEFAS, PEPAS y PEPES!

GENTILICIOS

PARTÍCULAS VARIAS

Recopilamos una serie de partículas que sirven para cohesionar los textos: son preposiciones, conjunciones, etc.
Echa un vistazo e intenta utilizarlas correctamente: tu español mejorará rápidamente.

ARTÍCULOS

CONJUNCIONES

PREPOSICIONES

QUE / DE QUE

cuyo

Dudas más habituales


Cómo construir las frases

MÁS PATAS Y PATOS

Más expresiones con "pata" y "pato"

"Meter la pata" =
  cometer un error, equivocarse.

"Estirar la pata" =
  morirse

"Ser un pato" =
  ser torpe, no ser ágil ni hábil, ser patoso-a.

"Pagar el pato" - respuesta

La expresión "pagar el pato" significa cargar con la responsabilidad o culpas de otra persona, una responsabilidad que no es nuestra.

Por ej:

"Siempre son los mismos los que pagan el pato"
"Se han confundido con el pedido pero no pienso ser yo quien pague el pato"

PAGAR EL PATO - pregunta

Una expresión coloquial muy utilizad en español es:
"Pagar el pato"

¿Sabes lo que significa?



CURIOSIDADES

PATO Y PATA

Respondemos hoy a una pregunta sobre el femenino y el masculino.

En algunas parejas de animales el género es regular, como en este caso: 
- a para el femenino: la pata
- o para el masculino: el pato

A esto hay que añadir que la palabra "pata" tiene otro significado distinto al de "ave palmípeda". 

También significa: pie o pierna (de una persona, de un animal, de un mueble, etc.). Ej: "La pata de la mesa"

PALABRAS CON VARIOS SIGNIFICADOS

HOMONIMIA

8 DE MARZO

DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER TRABAJADORA

Un día para reconocer el trabajo de la mujer, que atiende tareas dentro y fuera de casa.
En especial el trabajo de las mujeres que viven en entornos duros y exigentes donde no importan ni las condiciones ni los salarios.

> ¿Cómo crees que se podría mejorar el día a día de la mujer trabajadora?
> ¿Qué seria bueno que cambiara? ¿Qué podríamos cambiar?
> ¿Cómo habría que hacer las cosas?
> ¿Cómo conseguir un mayor bienestar y una mayor calidad de vida?

¡Envíanos tus propuestas!
____

GENTILICIOS