EL CARNAVAL

Cuéntanos...
?? qué ¿ este  ¿
 disfrazas ¿te
año ? de ?¿

Desde aquí os recomendamos:
EL CARNAVAL DE NIZA 2014

MAS aquí

SUFIJOS

Son partículas - terminaciones, morfemas-, que se añaden a la raíz de la palabra, al lexema -la parte que no cambia- aportándole nuevos significados, por ej:

- dor,-a: repartiDOR, comunicaDORA 
- or: verdOR, dulzOR
- ura: verdURA, dulzURA, hermosURA
- ción: relajación, compensaCION
- mente: ágilMENTE, rápidaMENTE
- icio: alimentICIO, creditICIO
- nte: principiaNTE, navegaNTE
- itis: apendicITIS, otITIS, gastrITIS
- udo: melenUDO, corajUDO
- eda: alamEDA
- morfo: antropoMORFO
- esa: tigrESA

PREFIJOS

IM-/-IN es un prefijo que niega el significado de la palabra a la que se antepone:
IM-POSIBLE
IM-PERMEABLE
IN-HUMANO
IN-TRANSFERIBLE

RE- volver a realizar una acción: 
RE-PASAR
RE-CONTAR
RE-CALIFICAR

ANTI-, tiene el significado de CONTRA, que combate algo:
ANTI-BACTERIANO
ANTI- SISTEMA

INFRA-, significa que está POR DEBAJO, por ej:
INFRA-ESTRUCTURA.

SUB- similar a INFRA-
SUB-TERRANEO
SUB-URBANO

FELIZ DIA DE SAN VALENTIN

 14 de febrero: El día de los enamorados 
                  FELIZ SAN VALENTIN!
¿Lo celebras? Participa en nuestra ENCUESTA.

PREFIJOS y SUFIJOS

Este es un punto que da mucho juego en cualquier idioma. Es una manera de ampliar vocabulario y aprender palabras que resultan muy útiles en distintos contextos y situaciones. 

Casi todos los prefijos y sufijos del español proceden del LATÍN o del GRIEGO.

¿Qué son?

PREFIJOS: partículas que se añaden al principio de una palabra.

SUFIJOS: partículas que se añaden al final de una palabra, a la raíz.

¿Conoces algunos? ¿Nos das ejemplos de su uso?

REFRAN DEL MES DE FEBRERO

ABRIGATE POR FEBRERO
CON DOS CAPAS
Y UN SOMBRERO!

¿Qué quieres preguntar?

Déjanos tu pregunta, comparte un comentario :)
SALUDOS

Preguntas para ti AQUÍ
MAS aquí
Cómo se dice
Cómo se pronuncia


CURIOSIDADES

TUS PREGUNTAS

PREFIJOS Y SUFIJOS aquí

FIESTAS Y EVENTOS

Durante el mes de febrero se celebran muchas fiestas y eventos por todo el mundo.

Nuestra sugerencia, que por cierto empieza hoy mismo: 

El festival de Perth

¿Qué fiestas o eventos se celebran en tu localidad? ¿Quieres compartirlas con los visitantes del blog? Puedes hacerlo aquí.

Y - LL

Aunque en origen el sonido era distinto hoy en día es idéntico porque la mayoría de los hablantes somos yeístas, hemos asimilado el sonido original de la LL al de Y. Ej:
>>GALLO - LLUVIA - LLAMAR - CALLE - SILLA, etc.
<<YEGUA - PLAYA - YEMA - BOYA , etc.
Sin embargo todavía es posible oír la diferente articulación de los dos sonidos en algunos países y dialectos.
A los estudiantes de español, les recomendamos aprender la ortografía y no complicarse excesivamente con la pronunciación. Ej:
CAYÓ : verbo CAER
CALLÓ : verbo CALLAR

FELIZ AÑO NUEVO!!

No es que vayamos con retraso .... es que empieza ahora EL AÑO NUEVO CHINO.
Este será el AÑO DEL CABALLO

Cuéntanos qué simboliza...

HIERBA - YERBA

Curiosidades
¿Sabías que esta palabra se puede escribir de las dos maneras?

YERBA o HIERBA

+ CURIOSIDADES

LOS MEJORES BLOGS EN ESPAÑOL aquí

TUS RECOMENDACIONES

ESTUDIANTES DE ESPAÑOL
¿Cuál es tu diccionario favorito, el que usas habitualmente? 
¿Usas diccionarios on line o prefieres consultarlos en papel? 
¿Bilingües o monolingües?

LIBRO DE VISITAS
Haz clic en el Libro de Visitas y deja tu pregunta sobre el idioma o tu comentario sobre el blog.

SONIDOS: "gui-ja-rro"

GUI / JA / GUA / QUE...

¿Cómo se pronuncia...

 GUIJARRO?  

¿Y GUATEQUE?

¿Qué significan?

Una buena herramienta para tu aprendizaje:
En los diccionarios online puedes encontrar los significados y oír cómo suenan las palabras haciendo clic en el altavoz.

Por ej. en el diccionario WORD REFERENCE 

R Y RR, SONIDOS VIBRANTES DE LA ERRE

Uno de los sonidos más difíciles del español para hablantes de otras lenguas es el de R y RR.
Hay dos sonidos, uno más fuerte que se llama vibrante doble, y otro suave, vibrante simple.
El sonido de RR, vibrante doble, es siempre el mismo. Por ej:
<<aRRopar
<<caRRo
<<caRRetera

Pero el de R cambia según su posición en la palabra (principio, final, medio ante consonante)
En algunos casos suena como la doble ERRE, vibrante múltiple, como en estas palabras:
<<<Río
<<<RepetiR (tanto la R- inicial como la -R final)
<<<Rueda
<<<cantaR
<<<aRco, aRtista, aRpa

                                              RÍO                                             

Y en otros es una ERRE vibrante simple, más suave, como en:
>>>caRicia
>>>ceReal
>>>caRo
>>>coRaje

GUE, GUI y GÜE, GÜI

Cómo pronunciar estos grupos

La diéresis colocada sobre la vocal - ü - nos indica que hay que pronunciarla. 

Así que no pronunciaremos la u cuando no tiene diéresis, y sí lo haremos cuando la tiene.

Ej:

• gue: guepardo, guerra ...
• güe: cigüeña, vergüenza, antigüedades, monolingüe, bilingüe...
• gui: guinda, guiño, guiso ...
• güi: lingüística, pingüino ...

DIÉRESIS clic
MUCHAS MÁS DUDAS aquí

Pronunciando GE, GI Y JE, JI

Más detalles de PRONUNCIACIÓN 

En estas sílabas cambia la consonante pero no la forma de pronunciarla.

G y J seguidas de E, I suenan igual. Ej:

GE : genio, generosidad, geografía ...

JE: jeque, jeroglífico, jefa ...

                 JIRAFA               

GI: girar, ginebra, ginecología ...

JI: jirafa, jinete, jilguero ...

SONIDOS: GA, GO, GU y GUE, GUI

Tenemos aquí el sonido de la consonante G seguido de A, O, U frente al mismo sonido ante E, I, pero escrito GU-:

GA como en GALAPAGO, GABARDINA...
GO como en GOLOSINA, GORILA ...
GU como en GUARDAR, GULA ..

Ante E, I ese mismo sonido se escribe GU-:
GUE como en GUEPARDO, GUERRILLERO ...
GUI como en GUISANTE, GUITARRA ...

VISITANTES DEL BLOG DESDE:

CHINA  - OMAN   - ALEMANIA -  FRANCIA -  ESPAÑA -  EEUU  - ITALIA -  RUSIA  - 

ARGENTINA -   POLONIA  - MEXICO -   BRASIL - PANAMA -   REP. CHECA - BELGICA

 SUIZA  - IRLANDA - COLOMBIA - BANGLADES  - AUSTRIA ...


Comparte tus opiniones.


Saludos y hasta pronto!

MAS SONIDOS - ZA, ZO, ZU y CE,CI

Como ocurre en los grupos CA, QUE, QUI, CO, CU, al mismo sonido para la consonante le corresponde distinta vocal.

Aquí también tenemos un mismo sonido consonántico pero distinta grafía o letra dependiendo de si esa consonante va seguida de A, O, U o bien de E, I.
ZA como ZAPATO, ZARZA, ZANAHORIA ...
ZO como  ZORRO, ZOCO, ZOO ...
ZU como ZUMO, ZURRON, ZUECO...
Por otra parte el mismo sonido ante E, I se escribe con C
CE como CENA, CEREZA, CEPA ...
CI como CIMA, CIGARRA, CINE ...

Pronunciar CA, CO, CU y QUE, QUI

La C con las vocales A, O, U
A = CA, como CASA
O= CO, como COPA
U= CU como CULEBRA
Sin embargo el mismo sonido de la consonante con las vocales E, I se escribe QU- (no C-)
QU + E como QUESO
QU + I como QUIMICA

Para oír cómo suenan estas palabras puedes hacer clic en el diccionario WORD REFERENCE

PRONUNCIANDO EL ESPAÑOL - LA HACHE

LA PRONUNCIACIÓN

Sabiendo que hay estudiantes, sobre todo principiantes, con muchas dudas sobre la pronunciación, iniciamos aquí una sección sobre algunos de los aspectos más difíciles para quienes os acercáis  a este idioma por primera vez.

La ventaja  del español es que casi todas las letras o grafías se pronuncian como se escriben.
Los problemas surgen con las letras que no suenan o que tienen distintos sonidos según el contexto.
Con algunos ejemplos lo veremos claro.

LA HACHE
La letra hache es una grafía, una letra, pero no suena, no se pronuncia. Ej:
➣INICIAL
Haber - Harén - Haber - Hallar -  Hambre - Helipuerto - Hemisferio - Hervir - Hermano - Hematología - Heptágono - Hiena - Hilo - Hidroavión - Hombre - Hoja - Hola - Huevo - Hueco - Humo - etc.
➣FINAL
¡Ah! - ¡Eh! - ¡Oh! - ¡Bah!
➣INTERCALADA
Deshacer - Deshabitado - Deshielo - Deshojar - Deshumanización - etc
Todas estas palabras se escriben con HACHE pero a esta letra, que aparece en distintas posiciones en esos ejemplos, no le corresponde ningún sonido, no se pronuncia.

ROSCON DE REYES

El Roscón de Reyes es un rosco que se come tradicionalmente el día 6 de enero. Este día se celebra en países como España la festividad de los Reyes Magos en la que al levantarse por la mañana cada uno encuentra los regalos que pidió a los Reyes Magos.
                                     
El roscón puede estar relleno de nata o crema y adornado con guindas y otras frutas.
Dentro tiene un haba o un pequeño regalito. Dice la tradición que pagará el roscón aquella persona a la que le toque el trozo que contenga el haba o la sorpresa.

Según nos contáis también es tradición en México, aunque con las lógicas variaciones: Sobre gustos, no hay nada escrito :) ROSCON DE REYES

DULCE TRADICIÓN

CULTURA Y TRADICIONES

                    ¿Sabes qué es? ¿Dónde y cuándo se come?

INFINITIVO E IMPERATIVO

¿Cómo distinguir el INFINITIVO del IMPERATIVO?

INFINITIVO:
Es la forma verbal no personal o no conjugada que termina en:
-AR
-ER
-IR

➤ 1ª conjugación, -AR: hablar, mirar, cantar...

➤ 2ª conjugación, -ER:  ver, saber, comer...

➤ 3ª conjugación, -IR: vivir, decir, escribir...

• "Nos gusta COMER juntos y después CANTAR"
• "LEER mucho nos ayuda a APRENDER!
• "Al SALTAR no hay que CERRAR los ojos"
• "Para IR al centro es mejor USAR el transporte público"

IMPERATIVO:

Es la forma verbal del mandato, la que se utiliza para dar instrucciones, etc.

Así son las formas de imperativo de:

➤HABLAR :  ¡Habla!
                         ¡Hablad!

➤COMER:  ¡Come! 
                      ¡Comed!

➤VIVIR: ¡Vive!
                  ¡Vivid!

FORMAS CONJUGADAS O PERSONALES Y NO CONJUGADAS O NO PERSONALES

¿PASAR o PASAD?

A menudo se usa el INFINITIVO cuando lo que toca utilizar es el IMPERATIVO:

Por ej. en las siguientes frases se ha usado erróneamente el infinitivo :

* "Pasar buenas fiestas"
* "Pasar un buen día"
etc.

Cuando lo que corresponde es usar el imperativo, es decir: 

"Pasad buenas fiestas"
"Pasad un buen día"
etc.

Nos hemos acostumbrado a usar PASAR, que es el infinitivo, en vez de PASAD, imperativo, que es la forma correcta en este contexto.

Aquí más sobre INFINITIVO / IMPERATIVO

Aquí formas CONJUGADAS / NO CONJUGADAS

También nos vendría bien en esos ejemplos usar el subjuntivo, el modo del deseo:
"Que tengas un buen día".



[Actualización: agosto 2018)

Estrenamos el 2014 con tus PALABRAS FAVORITAS

FELIZ 2014!!!

A veces hay palabras en un idioma que nos gustan , bien por su sonoridad bien por su forma ... o puede que no exista un motivo especial... 

¿Cuáles son tus palabras favoritas en español ? Escribe las tuyas y aprovecha para aprender las que escriben otros lectores...

Uvas de la suerte - Respuesta

¡¡FELIZ  2014!!

Cada país tiene su tradición para recibir al AÑO NUEVO.
En España por ejemplo es costumbre comer las 12 UVAS DE LA SUERTE justo en la medianoche del día 31 de diciembre mientras suenan las 12 campanadas en el reloj: con la primera campanada la primera uva; con la segunda campanada, la segunda uva... y así hasta doce!! 

Así es como se intenta atraer a la suerte para todo el año en España.

En otros países como Italia lo tradicional es comer lentejas.

¿Qué se hace en vuetro país?

¡¡FELIZ 2014!! - LAS DOCE UVAS DE LA SUERTE

FIESTAS Y TRADICIÓN

LAS DOCE UVAS DE LA SUERTE

¿Sabes en qué consiste la tradición de las doce uvas de la suerte?

¿Dónde se celebra?

¿Qué tradiciones conoces y mantienes en tu país o región, en tu pueblo o ciudad, en tu casa, en definitiva?

RESPUESTA al 28 de DICIEMBRE

Cada 28 de diciembre se celebra en España el DÍA DE LOS SANTOS INOCENTES. 

Es en origen una festividad religiosa, connotación que ha ido perdiendo con el tiempo.
Es una fecha en al que se gastan bromas de todo tipo, las inocentadas. 

Una de las más típicas es pegar un monigote de papel en la espalda de alguien sin que se dé cuenta y llamarle "Inocente, inocente! También se hacen bromas en los medios de comunicación, publicando noticias chocantes o rocambolescas.

Este día es el equivalente al 1 de abril, April´s Fool en los países anglosajones.

¿Te han hecho alguna broma? ¿Has gastado alguna inocentada? Cuéntanosla! ¿Hay alguna costumbre similar en tu país?

28 DE DICIEMBRE

Cultura y Tradición
Mañana es 28 de diciembre... ¿sabes qué se celebra este día en algunos países como España?

FELIZ AÑO NUEVO 2014

En estos últimos días del 2013 queremos desearos una FELIZ NAVIDAD y un FELIZ AÑO 2014...Ojalá el AÑO NUEVO venga cargado de más...
JUSTICIA !!
        RESPETO !!!
              EDUCACIÓN !!!!
                        AVANCE !!!!!
                                 VERDAD !!!!!!
   Y QUE TODO LO POSITIVO SE ABRA PASO!!

EL AÑO NUEVO en CHINA

CON LOS MEJORES DESEOS

"SI LO HABRIAMOS SABIDO..." o... "SI LO HUBIERAMOS SABIDO...."

"Si lo hubiéramos sabido, te habríamos ayudado" ... o ... "Si lo habríamos sabido, te habríamos ayudado" 
¿Con cuál te quedas? Solo una es correcta.

¿PISTAS?

¿*Si vendrías... o Si vinieses...?

Una duda muy frecuente tanto cuando hablamos como cuando escribimos:

"Sí vendrías, te enseñaríamos la ciudad "...
o 
"Si vinieses, te enseñaríamos la ciudad"

¿Con cuál de las dos te quedas? Solo una es la correcta.

MUCHAS DUDAS aquí
COMPRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL

Otro ejemplo similar aquí

¿HABÍA O HABÍAN?

Practica tu español. El verbo HABER.
¿Cuál crees que es la forma correcta: 
¿"Habían muchos regalos" o Había muchos regalos" ?

Pincha aquí si necesitas PISTAS

DUDAS FRECUENTES aquí

LOS MEJORES BLOGS EN ESPAÑOL

HOY ES 13 DEL 12 DEL 13

¿Te habías dado cuenta de que la fecha de hoy 13/12/13 es capicúa?

PALÍNDROMOS

FELIZ NAVIDAD EN TU IDIOMA

¿Cuál es tu lengua materna? ¿Celebras la Navidad?
¿Cómo se dice FELIZ NAVIDAD en tu idioma?
¿Y FELIZ AÑO NUEVO?

ENCUESTA

RÍO _ pregunta y respuesta

Para estudiantes de español. 

Practica tu vocabulario:

¿Qué significa la palabra "RÍO"?

SOLUCIÓN: Ver comentario


NOTA: VUESTROS COMENTARIOS

PAISES EN LOS QUE SE HABLA ESPAÑOL

Si eres estudiante de español, seguro que conoces más de un país donde se habla este idioma...
¿Cuál has visitado?, ¿Cuál planeas visitar?

BUSUU - COMUNIDAD DE HABLANTES ONLINE

COMUNIDAD ONLINE DE MILLONES DE HABLANTES
BUSUU

¿Conoces BUSUU?

Una comunidad en la que puedes aprovechar las oportunidades de la red para practicar tu español. Solo tienes que registrate gratis y seleccionar el idioma que estás aprendiendo.
¿Eres ya usuario? Comparte tu experiencia

TUS COMENTARIOS

Algunos lectores nos preguntan por los comentarios ...
Escríbenos sobre cualquier aspecto relacionado con los contenidos de este blog: los publicamos tras moderación.
Agradecemos vuestra colaboración y vuestro interés en el blog:)

EL AÑO NUEVO CHINO

En el mundo occidental tendemos a creer que otros países celebran las mismas fiestas en las mismas fechas que nosotros...

... pero por poner un ejemplo el Año Nuevo Chino no coincide con el 1 de enero de nuestro calendario....¿Puedes aportarnos tu experiencia? ¿Cuándo celebras el AÑO NUEVO en China? ¿Cuál es la costumbre en esa fecha?

FIESTAS 2013-2014: ENCUESTA

Estamos cerca de las últimas vacaciones del año y del Año Nuevo...
¿Las celebras? ¿Cómo? Y si no las celebras... ¿por qué?

ENCUESTA VISITAS: PARTICIPA AQUÍ CON TUS DESEOS Y PROPUESTAS

+ EN POSITIVO ¿Qué te gustaría que ocurriera durante el AÑO NUEVO 2014?


- ¿Qué es eso que no debería volver a ocurrir?



LOS MEJORES BLOGS EN ESPAÑOL aquí

EL SUJETO ELÍPTICO

¿Qué es el SUJETO ELÍPTICO?
"Elíptico" significa "omitido", "escondido", que no aparece....
Por ej:
"Hemos ido a patinar"
Aunque el sujeto no aparece se deduce de la terminación del verbo: el sujeto de "hemos ido" es Nosotros o Nosotras.

SUJETO ELÍPTICO
PREDICADO

THANKS GIVING DAY Y BLACK FRIDAY

¿Vives en los USA?
Cuéntanos tus experiencias de estos dos días....
EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS:...

VIERNES NEGRO: ...

¿Tienes preguntas sobre el sujeto o el predicado?

EL PREDICADO DE LA ORACIÓN

El predicado es la parte de la oración donde se encuentra el verbo. El único requisito para que exista un predicado es que haya un verbo:
" Ya ha amanecido"
" Ven"
" No llueve"
" Ganarán ese partido"

TIPOS DE ORACIONES SEGÚN EL PREDICADO, etc.

PREDICADO

EL SUJETO

EL SUJETO DE LA ORACIÓN

¿Qué es el sujeto?

El sujeto es la parte de una oración a la que se refiere el verbo. El elemento básico del sujeto es el sustantivo o el pronombre.

Ej:

"El sol se ocultaba en el horizonte"

• Sujeto: El sol
• Predicado: se ocultaba en el horizonte.

"El concierto comenzó a la hora prevista"

• Sujeto: El concierto
• Predicado: comenzó a la hora prevista. 

A veces no aparece. Puede deberse a que esté omitido, elidido, sobreentendido, o bien a que esa oración no tenga sujeto.

Ya hemos mencionado este tipo de oraciones sin sujeto en la sección de IMPERSONALES 


***
Aquí tenemos algunos ejemplos de oraciones en las que el sujeto no está expresado pero se sobreentiende (existir, existe, aunque no se especifique):

❃"Han preguntado por el anfitrión de la fiesta"  _   El sujeto no aparece, está omitido y 
corresponde a ELLOS O ELLAS, 3ª persona plural (esas personas).

❃"Llegará la semana que viene" _   El sujeto elíptico es EL o ELLA, una 3ª persona singular.
etc. (esa persona, alguien, o también "animal"/ "cosa" : el gato, la carta,  el tren, etc.).

SUJETO

EL SUJETO

Esquematizando podemos explicarlo así:
X hace algo - ACCIÓN- 
X es, está, parece algo -ESTADO-
X es el SUJETO de la oración y, aunque suele ir al principio de la oración puede ocupar otros lugares.

X = persona(s), cosa(s), fenómeno(s) natural(es), etc.

A continuación tenemos varias oraciones con sujetos distintos, los subrayamos.
"Los niños juegan" 
"A las cinco saldrá el autobús"
"El volcán arrojó ríos de lava"
"El reloj está averiado"
"En esta época del año son habituales las lluvias intensas"
"Ahí está la famosa catarata"


EL SUJETO SUJETO ESPAÑOL

APLICACION PRACTICA

REFRANES Y EXPRESIONES EQUIVALENTES
En ocasiones hay dichos, refranes, etc. compartidos por distintas lenguas. ¿Conoces algún ejemplo en el que esto suceda así en castellano y en tu lengua materna?

APLICACIÓN PRÁCTICA: expresiones coloquiales

PARA TI, ESTUDIANTE DE ESPAÑOL:
¿Qué expresiones coloquiales has aprendido estos días?
COMPARTIR AQUÍ:

REFRANES Y EXPRESIONES COLOQUIALES

Uno de los puntos más difíciles para los estudiantes que aprender un idioma es el de los REFRANES y EXPRESIONES COLOQUIALES o FRASES HECHAS.

¿Por qué resultan tan difíciles?

❃Porque son formas de expresión que a veces no se ajustan a los esquemas habituales del idioma.

❃Omiten los verbos, se dan por sobreentendidos.

❃Además utilizan juegos de palabras, variaciones o deformaciones de palabras existentes, etc. 

❃Recurren a la ironía, cambian el orden de los elementos de la frase.

❃Hacen referencia a aspectos culturales, tradicionales, etc. por lo que si no se conoce el contexto no son fáciles de interpretar.

❃Mezclan significados literales y metáforicos, etc. etc.

En definitiva hay que tener un dominio realmente bueno del idioma para comprenderlos y mucho mejor aún para utilizarlos de forma activa.

Ej: REFRANES

➣"Al mal tiempo, buena cara"

➣"Echame pan y llámame tonto"

➣"Cuando el río suena, agua lleva"

➣"Lo bueno si breve, dos veces bueno"

➣"No por antes madrugar, amanece más temprano"

EXPRESIONES COLOQUIALES

➣"Ir de marcha"

➣"Flipar, alucinar"

➣"Tirar los tejos"

➣"Mola"


REFRANES EXPRESIONES COLOQUIAL
学习西班牙语
DE TODO UN POCO

DICCIONARIO

DICCIONARIOS DE ESPAÑOL

➤ Os recomendamos algunos diccionarios tanto bilingües como monolingües.

➤ También son muy útiles los diccionarios de sinónimos y antónimos.

➤ En algunos además se puede oír la palabra o expresión haciendo clic en el icono del altavoz. 

Aquí tenéis los enlaces:


DICCIONARIO MONOLINGÜE


DICCIONARIO BILINGÜE


DICCIONARIO DE SINÓNIMOS


DICCIONARIO DE ANTÓNIMOS

❀DICCIONARIO MONOLINGÜE DE LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
RAE 

❀DICCIONARIO MONOLINGÜE DE María Moliner

EL ÁGUILA, LAS ÁGUILAS

En singular: El águila
En plural: Las águilas
Con este sustantivo ocurre lo que ya hemos explicado en el caso de ALA, AGUA....

"ALA" - "AGUA" _ respuesta

"El ala"
"Las alas"
___________

"El agua"
"Las aguas"
___________

En ambos ejemplos utilizamos el artículo masculino para el singular y el artículo femenino para las formas en plural.

Al igual que "AGUA" , "ALA" es un sustantivo femenino. Entonces ¿por qué usar el artículo masculino en singular?

La respuesta tiene que ver básicamente con la pronunciación: decimos "el agua" y "el ala", formas que facilitan la pronunciación porque resulta más difícil decir "la ala" o "la agua", donde la -a del artículo no se distinguiría.


P. ej: 

"El agua está aumentando de nivel" (singular)
"Las aguas bravas del río son un desafío para los piragüistas" (plural)

"Se ha partido el ala" (singular)
"Los cormoranes exponen al calor del sol las alas mojadas. (plural)

¿Conoces otros ejemplos similares?

"ALA" _ pregunta

Siguiendo con el género y viendo los ejemplos anteriores:

¿EL ALA o LA ALA? ¿Con cuál te quedas y por qué?

EL CUENTO DE LAS ABEJAS Y LOS ABEJORROS

LAS ABEJAS Y LOS ABEJORROS

Las abejas y los abejorros estaban discutiendo porque unas y otros sostenían ser los dueños de la miel de un panal. Como no se ponían de acuerdo, acabaron todos ante el juez. Este, que era una avispa, no conseguía descubrir la verdad, a pesar de poner mucho empeño.

Había testigos que decían haber visto salir insectos amarillos y negros del panal, pero esto no resolvía nada porque tanto las abejas como los abejorros son insectos amarillos y negros. La avispa tuvo que realizar indagaciones e interrogatorios, pero el proceso no acababa nunca, y la reina de las abejas se cansó.

- "Cuanto más avanzamos, más tiempo y dinero perdemos" - dijo a su pueblo.
- " Nosotras no trabajamos y mientras tanto nuestra miel se estropea en el panal. Os propongo una solución: nosotras y los abejorros construiremos otro panal. El que lo haga mejor y en menos tiempo, será quien tenga razón".

Naturalmente, los abejorros, que no saben construir panales, no aceptaron... y por ello supo la avispa que la miel del panal solo podía pertenecer a las abejas.

Una vez más había vencido la buena voluntad.