Google+ Followers

16 enero 2013

...cuyo, cuya, cuyos, cuyas...

Relativo posesivo

A veces se usa erróneamente el giro "*...que su..." :
*Conoce a una actriz que su película ganó el primer premio.
*Tiene unos vecinos que sus padres vivían en la isla. 
*Son artistas que sus pinturas siempre gustan. 
*Las personas que su horóscopo es piscis son muy deportistas.

cuando se quiere decir:
"Conoce a una actriz cuya película ganó el primer premio" 
"Tiene unos vecinos cuyos padres vivían en la isla" 
"Son artistas cuyas pinturas siempre gustan" 
"Las personas cuyo horóscopo es piscis son muy deportistas"

Nota: 
Cuyo,-a(s) es un adjetivo relativo con valor posesivo que se refiere a la persona o al objeto colocado inmediatamente delante (el antecedente)
"... la película de la actriz..." = su película
"... los padres de los vecinos..." = sus padres (de ellos)
"... las pinturas de los artistas..." = sus pinturas
"... el horóscopo de las personas..." = sus pinturas