RECONOCER - respuesta

Como suponíais, y suponíais bien, esta palabra es un palíndromo, que se lee igual de izquierda a derecha que al revés.

Si nos detenemos en la forma, observamos:

• 1- el prefijo RE-
• 2- la terminación -ER de los verbos en infinitivo de la 2ª conjugación

          El verbo "reconocer" es una forma no conjugada o no personal.

CÓMO CONTACTAR CON EL BLOG

CÓMO CONTACTAR CON EL BLOG DE ESPAÑOL EN ESPAÑOL

www.aprenderespanolspanish.blogspot.com

Si queréis contactarnos para darnos vuestra opinión, hacernos preguntas, sugerencias o propuestas, y para responder a los pequeños ejercicios prácticos que os planteamos, podéis hacer una de estas tres cosas: 

1/ Escribirnos en la entrada correspondiente, al final, donde pone "Comentarios"

Aquí está el enlace al gráfico explicativo

2/ Enviarnos un email a la dirección: aprenderespanolspanish@gmail.com

3/  Usar el "Formulario de contacto"

Como véis es fácil, y por cualquiera de estas vías recibiremos vuestra participación.

Saludos :)

RECONOCER - pregunta

Hoy una pregunta para quienes nos visitáis:

¿Qué te sugiere la palabra "RECONOCER"? 

Una pequeña pista: podemos p. ej. fijarnos en su forma...

[Las expresiones destacadas os llevan a más entradas, información, etc.]

El ladrón y el loro

Un ladrón se mete en una casa a robar a medianoche. Entra por una ventana y en medio de la oscuridad, oye una voz que dice:
- ¡Jesús te está mirando!.
Entonces, el ladrón se asusta y se detiene. Luego como ve que no ocurre nada continúa. Y de nuevo la voz le dice:
- ¡Jesús te está mirando!.
El ladrón asustado enciende la luz y ve que la voz venía de un loro que estaba en una jaula, y el ladrón le dice:

- ¡Ahhh que susto me has dado!. ¿Cómo te llamas lorito?.
Y el loro le responde:
- Me llamo Pedro.
- Pedro es un nombre extraño para un loro.
Y el loro le contesta:
- Más extraño es el nombre de Jesús para un doberman.

aprobar - reprobar

Respondiendo a una pregunta relacionada con la entrada anterior, vemos hoy el uso de los verbos "aprobar" y "reprobar".

APROBAR
En el contexto escolar ya hemos explicado que utilizamos este verbo para expresar que hemos superado un examen: "aprobar un examen".

En sentido más general lo utilizamos en expresiones como:"aprobar una decisión", "aprobar a una persona para una tarea", etc. con la idea de "autorizar", "facultar a alguien para hacer algo", etc.

Por ej.:

"Han aprobado los presupuestos para el año que viene", con el significado de "dar el visto bueno", "considerar correcto o suficiente".

"La comisión aprobó la designación de los representantes del vecindario como responsables del nuevo proyecto", lo que significa que esos representantes son considerados aptos para la tarea.

REPROBAR

En un contexto general es antónimo de "aprobar". "Reprobar" significa "no aprobar", "dar por malo", "reprochar".

Por ej.:

"El público reprobó el comportamiento violento de aquel jugador".

"El pleno del ayuntamiento reprobó al alcalde por las concesiones fraudulentas".

CATEAR / PENCAR

Uno de los puntos que más tarde se suele aprender en una lengua extranjera es el apartado de los coloquialismos o lenguaje coloquial, el que se utiliza en relaciones informales, en el círculo familiar, de amistades, etc. 

Por ej. para referirnos a exámenes aprobados, que hemos superado con éxito, utilizamos verbos de uso estándar como "aprobar un examen" o " superar un examen". 
"Aprobar" y "superar" son verbos sinónimos.

Para expresar lo contrario, la acción de "suspender un examen" a menudo recurrimos a expresiones coloquiales como:

"catear un examen"
"pencar un examen"
"sacar un cate/un penco en el examen"

P. ej.
"He pencado el examen de geografía"
"Han cateado el examen de matemáticas"
"Ha habido muchos cates/pencos en química"

"Penco" o "cate" significan "suspenso", antónimos de "aprobado".

TERROR Y FANTASÍA

Congreso sobre terror, fantasía, ciencia ficción en Lima-PERÚ a finales de octubre 2016.

Si te atrae lo terrorífico te puede interesar este III Congreso Internacional de Narrativa Fantástica.


Más información aquí : 

NARRATIVA FANTÁSTICA

Sitio web

[Fuente: red-redial.net]

ARTES ESCÉNICAS CUBANAS

Si aprendéis español en Cuba tenéis la oportunidad de asistir además a una variedad de espectáculos de conciertos, teatro, danza, ballet, bailes, títeres, etc.

Este es el enlace a la programación de OCTUBRE 2016

[Fuente: cubaescena]

IMPUNE - INMUNE

¿Sabes qué significan?

IMPUNE:
Si alguien comete alguna fechoría, delito, etc. y no se le aplica ningún castigo, el hecho queda IMPUNE.


INMUNE:
Si a alguien le pica una abeja pero no desarrolla síntomas, decimos que esa persona es INMUNE a las picaduras de las abejas (por ej. quienes se dedican a la apicultura).

¿Por qué aprender español?

Hay muchos motivos para elegir el español como lengua extranjera. Os damos algunos que nos parecen buenas sugerencias:

• Es idioma universal con 540 millones de hablantes en todo el mundo.
• Cada vez más el mercado de trabajo demanda hablantes con  fluidez en español.
• Para hablantes cuya lengua materna es el inglés, el español se encuentra entre los idiomas más fáciles de aprender.
• El conocimiento del español abre las puertas a culturas de muy diversos países que comparten este idioma, como los países hispanoamericanos y España.

Seguro que tenéis muchos más motivos para haber elegido aprender español. Compártelos aquí!

GUGGENHEIM BILBAO - F. BACON

Si queréis practicar el español y además visitar una interesante exposición de pintura de arte contemporáneo de Francis Bacon (2ª mitad s. XX) os proponemos el Guggenheim en Bilbao.

Un precioso museo, diseñado por el arquitecto canadiense Frank O. Gehry, que ahora mismo ofrece una exposición con 50 obras del pintor nacido en Irlanda.

Abierta hasta el 8 de enero 2017.

LOCUCIONES ADVERBIALES

Vamos a ver una serie de adverbios o más bien locuciones adverbiales que nos crean dudas a la hora de escribirlas.

Estas son las formas correctas:

• de repente
• de pronto
• a lo mejor
• a veces

¿CÓMO SE ESCRIBE ...?

Más sobre adverbios

Feria de Abril...¿más larga?

Como sabéis en abril se celebra la conocida Feria de Abril en Sevilla. Seguro que si estudiáis español en Andalucía la conocéis o habéis oído hablar de ella.

Recientemente ha habido una votación para alargarla, y así empezaría un sábado y terminaría el sábado siguiente, a diferencia de la celebración tradicional de lunes a sábado.

Aunque la votación no es vinculante, han afirmado que se respetaría la decisión de la mayoría.

¿Qué os parece este cambio?

J.CONELLY, R.GERE, EWAN MCGREGOR, KEN WATANABE

Y sigue el FESTIVAL DE CINE de SAN SEBASTIÁN-DONOSTIA, el "zinemaldia" en euskera o lengua vasca.

Han llegado también:
RICHARD GERE
EWAN MCGREGOR
JENNIFER CONELLY
KEN WATANABE

¿Habéis visto sus películas? ¿Cuál nos recomendáis?

FESTIVAL DE CINE 2016 SS-DONOSTIA

SIGOURNEY WEAVER

¿Te gusta esta actriz?
Si es una de tus favoritas ya sabrás que ha recibido el Premio Donostia 2016 en el Festival de Cine de esta preciosa ciudad SAN SEBASTIÁN-DONOSTIA.



Después de "Alien" y "Mi mapa del mundo" presenta la película "Un monstruo viene a verme" de Juan Antoni Bayona.

¿La has visto?


Más sobre SAN SEBASTIÁN-DONOSTIA aquí

RESPECTO A / DE

Hoy otra palabra "respecto" que admite distintas fórmulas. Su significado: "acerca de", "en lo que se refiere a":

• respecto a
• respecto de
• con respecto a
• con respecto de

P. ej:

"No sabemos nada con respecto a la reparación de esa avería"

"Respecto de esa noticia, solo podemos confirmar que es falsa"

*en base a

Es esta una expresión que se utiliza con frecuencia aunque no se considera correcta.

Puede que sea un calco del italiano "in base a", o provenga del inglés "on the basis of" o del francés "sur la base de".

Podemos sustituirla por estas otras:

• "basándonos en"
• "a partir de"
• "sobre la base de", etc. 

Ej: "Basándonos en las últimas previsiones, mañana habrá lluvias torrenciales"

AJEDREZ 3

¿Quieres conocer más sobre el ajedrez y practicar tu español?

Aquí tienes un enlace para saber cómo se mueve cada figura.

MOVIMIENTOS DE LAS PIEZAS

Fuente: www.ajedrezdetorneo.com

AJEDREZ 2

Estos son los nombres en español de las figuras de ajedrez que se mueven sobre el tablero.

A un lado se colocan las piezas blancas y al otro las negras.

Las piezas blancas abren la partida. Cada participante tiene el objetivo de ir comiendo o eliminando las piezas de su contrincante haciendo movimientos.

Los movimientos de cada pieza son fijos, cada figura tiene asignada una forma de desplazamiento sobre el tablero y gana el color que consiga hacer o dar un jaque mate al rey. Si no hay victoria la partida queda en tablas, el empate.

•  1 rey
•  1 dama
•  2 torres
•  2 alfiles
•  2 caballos
•  8 peones

AJEDREZ

Hoy una pregunta sobre el ajedrez. 



¿Es un deporte o más bien un juego de estrategia, deporte-ciencia, disciplina? 

¿Cómo lo ves? ¿Debería ser considerado como deporte/olímpico?